Краткий церковнославянский словарь

Настоящий краткий словарь представляет собой пособие для лучшего уразумения церковнославянских текстов в богослужебных книгах Русской Православной Церкви. В нем собраны слова церковнославянского языка: 1) имеющиеся в богослужебных книгах; 2) непонятные для плохо знающих церковно-славянский язык; 3) сохранившиеся в современном русском языке, но с иным ударением или значением. Словарь не предназначен для объяснения специальных богословских или богослужебных понятий. Например, не рассматривается слово Проскомидия, но объясняется слово Проскомисати. Аналогично слово Фелонь имеет определение не в силу того, что обозначает священное облачение пресвитера, но поскольку встречается в богослужебной книге "Апостол" (2 Тим. 4, 13). Слова даны в современной русской орфографии и расположены в порядке русского алфавита.

 

Áбие - немедленно, тотчас.

Áвва - отец.

Аввáдон - евр. "Погубитель"; имя ангела бездны.

Авраáмово нéдро, лóно - иносказательно: рай, место вечного блаженства.

Агáряне - потомки Исмаила, сына Агари, наложницы Авраама, иносказательно - кочевые восточные племена.

Агиáсма - освященная по церковному чину вода. Освященная на празднике Богоявления вода называется Великой агиасмой.

Áгиос - надписание на древних иконах; греч. "святой".

Агки΄ра (читается "анкира") - якорь.

Áгнец - ягненок; чистое, кроткое существо; изымаемая на проскомидии часть просфоры для Евхаристии; мн. ч. - "áгнцы" - иногда значит "христиане".

Áгница - овечка.

Агня΄ - ягненок.

Áд - место нахождения душ умерших до освобождения их Господом Иисусом Христом; место вечного мучения грешников; жилище диавола.

Адамáнт - алмаз; бриллиант; драгоценный камень.

Адамáнтовый - твердый; крепкий; драгоценный.

Áдов - адский.

Адонаи΄ - евр. "Господь мой".

Áер - см. Воздух.

Аермóнский - связанный с горой Аермон.

Áз - я.

Аиромáнтия - воздуховолхвование, т. е. суеверное гадание на основании атмосферных явлений.

Акáфист - греч. "неседальное"; церковная служба, во время которой возбраняется сидеть.

Áки - как будто, как бы.

Акри΄ды - пища Иоанна Крестителя; по мнению одних - род съедобной саранчи, или кузнечиков; по мнению других - какое-то растение.

Áксиос - греч. "достоин".

Алавáстр - каменный сосуд.

Алéктор - петух.

Алкáти - голодать; хотеть есть, сильно желать чего-либо.

Алкотá - голод.

Аллилýия - евр. "хвалите Бога"; "слава Богу!"

Аллилýия крáсная - пение "аллилуйя" на особый умилительный распев. См. Триодь постную.

Аллилуиáрий, аллилуиáр - стих, возглашаемый чтецом после чтения Апостола на Литургии. При этом возглашении на клиросах поют "аллилуия".

Алóй, алóе - сок благовонного дерева, употреблявшийся для каждения и бальзамирования.

Алтабáс - самая лучшая старинная парча.

Амали΄к - народ, живший между Палестиною и Египтом. В церковной поэзии это имя часто прилагается к диаволу.

Амвóн - возвышенная часть храма перед царскими вратами.

Амвроси΄я - неистлеваемая пища.

Амигдáл - миндаль.

Ами΄нь - евр. "да будет так"; "истинно"; "подлинно"; "да".

Áмо, áможе - куда.

Áможе áще - куда бы ни.

Аналóй (правильнее "аналóгий") - возвышенный стол, на который полагаются церковные книги при чтении и иконы.

Анáфема - отлучение от общины верных и предание суду Божию; тот, кто подвергся такому отлучению.

Анафемáтствовати - предавать анафеме.

Анахорéт - отшельник.

Áнгел - вестник.

Ангелови΄дный - внешне напоминающий Ангела.

Ангелозрáчный - внешне напоминающий Ангела.

Ангелоимени΄тый - знаменитый, почитаемый в лике ангельском; носящий имя какого-либо Ангела.

Ангелолéпный - приличный Ангелу.

Ангеломýдренный - имеющий мудрость Ангела.

Ангельское житиé, áнгельский óбраз - высшая степень монашеского совершенства; греч. "схима".

Анéпсий - племянник, родственник.

Антидóр - благословенный хлеб, т. е. остатки той просфоры, из которой на проскомидии был изъят Агнец.

Антими΄нс - греч. "вместопрестолие", освященный плат с изображением Иисуса Христа во гробе и вшитыми св. мощами. Только на антиминсе может быть совершаема Литургия.

Антифóн - греч. "противугласник"; песнопение, которое должно быть пето попеременно на обоих клиросах.

Анти΄христ - греч. "противник Христа".

Антолóгион - греч. "Цветослов"; название "Минеи праздничной".

Анфипáт - наместник, проконсул.

Анфрáкс - яхонт.

Апокáлипсис - греч. "откровение".

Аполли΄он - греч. "Погубитель"; имя ангела бездны.

Апóстол - греч. "посланник".

Апостáсис - отступничество.

Апостáта - отступник.

Апри΄ллий - апрель.

Арии΄л - горн у жертвенника всесожжения в храме Иерусалимском.

Армони΄я - гармония.

Аромáты - душистая мазь.

Áртос - греч. хлеб квасной; он освящается с особой молитвой в день св. Пасхи.

Архáнгел - начальствующий у Ангелов, название одного из чинов ангельских.

Архиерéй - первосвященник, епископ.

Архимаги΄р - главный повар.

Архипáстырь - первенствующий епископ.

Архисинагóг - начальник синагоги.

Архистрати΄г - военачальник, полководец.

Архитéктон - архитектор, художник-строитель; главный строитель.

Архитрикли΄н - распорядитель пира.

Асмодéй, Азмодéос - "губитель", имя бесовское.

Áспид - ядовитая змея.

Áспид паря΄щий - летающий ящер.

Ассáрий - мелкая медная монетка.

Астéрикс - звездица, поставляемая на дискосе при совершении Литургии.

Афари΄м - соглядатаи; лазутчики.

Афедрóн - задний проход (Мф. 15, 17).

Афинéи - афиняне.

Афри΄кия - Африка.

Áще - если; хотя; или; ли.

Áще ýбо - поскольку; потому что.

Баáльник - волшебник.

Бáба - повивальная женщина.

Бáбити - помогать при родах.

Багряни΄ца - ткань темно-красного цвета; порфира, пурпурная одежда высокопоставленных особ.

Бáлия - колдунья; волшебница.

Бáня пакибытия΄ - таинство св. Крещения.

Баснослóвити - рассказывать небылицы; лгать.

Бáснь - ложное и бесполезное учение.

Бдéние - бодрствование; продолжительное ночное богослужение.

Бдéнно - неусыпно, бодрственно.

Бдéнный - неусыпный.

Бдéти - бодрствовать; не спать.

Бéдне - трудно; несносно; тяжело.

Бесовáтися - бесноваться, неистоваться.

Бéдник - калека; увечный.

Бéдный - иногда: увечный; калека.

Безвéдрие - ненастье.

Безви΄дный - не имеющий вида, образа.

Безвинóвный - не имеющий начала или причины для своего бытия. Одно из Божественных определений.

Безвóзрастное - младенец.

Безврéменне - некстати; неблаговременно.

Безглáсие - немота; молчание.

Безгóдие - бедствие; несчастье; тяжелый период в жизни.

Безквáсный - пресный; не кислый.

Безкни΄жный - неученый.

Безлéтно - бесконечно; вечно; прежде всех времен.

Безмáтерен - не имеющий матери.

Безмéздник - не принимающий мзды, платы.

Безми΄лостивный - не чувствующий или не оказывающий милости, жалости.

Безмóлвник - пустынножитель; отшельник.

Безмóлвный - иногда значит: безопасный; спокойный.

Безневéстный - безбрачный; девственный.

Безóчство - нахальство; бесстыдство; наглость.

Безпрестáни - всегда; непрерывно.

Безпреткновéнный - не имеющий претыкания, соблазна, препятствия.

Безпýтие - совращение с пути; развращение.

Безсквéрнен - не имеющий скверны или порока.

Безсловéснство - скотство; глупость; безумие.

Безсловéсные - животные, скоты.

Безсрéбреник - человек, трудящийся даром, бесплатно.

Безстýдие - бесстыдство.

Безцáрный - не имеющий над собой царя.

Безчáдие - неимение, лишение детей.

Безчáствовати - лишать положенной части; обделять.

Безчéстен - обесчещенный.

Безчи΄ние - беспорядок; неустройство; смешение.

Безчи΄нновати - вести беспорядочную жизнь.

Безчи΄сльство - бесчисленное множество.

Бервéнный - деревянный.

Бéсный - бесноватый.

Би΄йца - драчун.

Би΄ло - см. Клепáло.

Би΄сер - жемчуг.

Благи΄й - хороший; добрый.

Блáговест - удары колокола, созывающие христиан на молитву в храм. От "звона" отличается тем, что благовестят в один колокол, а звонят во многие.

Благовести΄ти - возвещать доброе; проповедовать.

Благовéрный - исповедующий правую веру; православный.

Благовéщение - добрая весть.

Благоволи΄ти - хорошо относиться к кому-нибудь; принимать участие в ком-либо.

Благовóние - благоухание, хороший запах.

Благоврéменне - в удобное время.

Благоглáсник - проповедник слова Божия.

Благодáтный - преисполненный Божественной благодати.

Благодéлие - доброе, богоугодное дело.

Благодýшествовати - радоваться.

Благоискýсный - имеющий знание в полезных вещах.

Благоклáсный - приносящий обильную жатву.

Благоключи΄мый - случившийся вовремя.

Благокрáсный - очень красивый.

Благолéпие - красота; великолепие; богатое убранство.

Благолéпно - красиво; прилично.

Благолóзный - приносящий обильные, хорошие плоды.

Благолю΄бец - склонный к добру.

Благоми΄лостивый - см. Благоутробный.

Благомóщие - крепость; сила.

Благомýжство - благоразумная храбрость, доблесть.

Благонаказáтельный - направляющий к благонравию.

Благоодéждный - украшенный изящной одеждой.

Благоотдáтливый - воздающий добром за зло.

Благопитáние - сладкая, вкусная пища.

Благопослушли΄вый - слушающий со вниманием; послушный.

Благопослýшный - внимательный; легко, хорошо слышимый.

Благопотрéбный - хорошо устроенный; угодный; необходимый.

Благоразтворéние - очищение; оздоровление; прояснение.

Благоразтвори΄ти - очищать; оздоровлять.

Благорáсленный - хорошо растущий.

Благорóзгный - ветвистый.

Благосенноли΄ственный - тенистый.

Благосéнный - производящий обильную тень.

Благословéнный - прославляемый; восхваляемый; превозносимый.

Благослови΄ти - посвятить Богу; желать добра; хвалить; помолиться о ниспослании Божией благодати на кого-либо; дозволить; пожелать добра.

Благослóвная винá - уважительная причина.

Благостоя΄ние - твердость, крепость (в добре, против зла).

Благосты΄ня - благодеяние; милосердие; добродетель, доброе дело.

Блáгость - доброта.

Благотещи΄ - быстро идти.

Благоувéтие - снисхождение.

Благоувéтливый - снисходительный.

Благоути΄шие - тихая, ясная погода.

Благоутрóбие - милосердие.

Благохвалéние - откровенная похвала.

Благоцвéтный - испещренный; изобилующий цветами.

Благочéствовати - благоговеть; благоговейно почитать кого-либо.

Благочéстие - истинное Богопочитание.

Благочести΄вый, благочéстный - богобоязненный; благоговейный; почитающий Бога.

Блажéнный - счастливый.

Блажи΄ти - ублажать; прославлять.

Блазни΄ти - соблазнять.

Блéд, блéдый - бледный.

Блещáтися - блистать; сиять; светить.

Близнá - рубец; морщина; складка.

Блистáние - сверкание; излияние света, блеска.

Блуди΄лище - непотребный дом.

Блудодéй - нарушитель супружества.

Блудопи΄тие - побуждающая к блуду попойка.

Блужéние - неверность Богу истинному, служение идолам (Исх. 34, 15; Суд. 8, 33). Как нарушение брачного союза есть блудодеяние, так в духовном смысле и нарушение союза с Богом есть служение идолам, хождение во след богов иных, то есть блужение, тем более что некоторые виды идолослужения сопровождались блудом в собственном смысле слова.

Блюдóмый - сохраняемый.

Блюсти΄ - хранить; беречь; соблюдать.

Блядéние - суесловие; ложные слова; вранье.

Бó - потому что; так как; ибо; поскольку.

Богати΄ти - обогащать.

Богоглагóливый - говорящий по внушению от Бога или от Его Имени.

Богодéльне - по действию Бога.

Боголéпно - так, как прилично Богу.

Боголéпный - имеющий Божественную красоту, достоинство.

Богомýжный - Богочеловеческий.

Богоначáльный - имеющий в Боге свое начало.

Богоотéц - это название в церковных книгах усвояется Давиду, от рода которого родился Христос.

Бóдренно - бдительно; неусыпно.

Болезновати - терпеть боль; страдать.

Бóлий - больший.

Бóрзе - скоро.

Борзи΄тися - спешить.

Бори΄тель - противник.

Брадá - борода.

Брадáтый - бородатый.

Браздá - борозда.

Бракоокрáдованная - лишенная целомудрия, девственности.

Брани΄ти - запрещать; оборонять; препятствовать.

Брáнь - война; битва.

Брáтися - бороться; воевать.

Брáшно - пища; еда.

Брéмя - ноша; тяжесть.

Брéние - глина; грязь.

Брéнный - взятый из земли; слабый; непрочный.

Брещи΄ - стеречь; хранить.

Броздá - удила (часть конской сбруи).

Бряцáти - звенеть.

Буди΄льник - один из монахов в обители, будящий на молитву братию.

Буеслóвие - глупые речи; вранье.

Буеслóвити - говорить глупые речи.

Бýй, (бýий) - безумный; сумасшедший; глупый.

Бýйство - глупость; безумие; сумасшествие.

Бы΄лие - трава.

Вавилóнское сéмя - племя нечестивцев.

Вáга - весы; тяжесть.

Вáдити - делать ложный донос; клеветать; обвинять; приманивать; привлекать.

Вáия - ветви; листья.

Вáйный - состоящий из ваий.

Валсáмный - благовонный; пахучий; ароматический.

Вáп (а) - краска.

Вáр - зной; жара; кипяток.

Вари΄ти - предварять; упреждать; опереживать, предостерегать.

Васили΄ск - большая ядовитая змея.

Вбóрзе - скоро.

Ввергáти - вбрасывать.

Вдавáти - поручать; передавать; доверять.

Веглáс - знающий; искусный.

Вéдети - знать.

Ведýнство - волхвование; ворожба; чародейство.

Веельзевýл - "повелитель мух"; начальник злых духов; одно из имен сатаны.

Вéжди - веки; ресницы.

Вéие - ветвь; сучок.

Велелéпие - красота; великолепие; украшение.

Велелéпота - красота; великолепие; украшение.

Велемýдренно - высокомудренно.

Велéние - указ; повеление; заповедь; учение.

Велеречи΄вый - многословный; хвастливый.

Велерéчити - много говорить; хвастать; гордиться.

Велиáл - см. Велиáр.

Велиáр (или Велиáл) - одно из имен диавола.

Вéлий - великий; сильный.

Великовы΄йный - гордый.

Вели΄кое - самый большой, главный колокол.

Великодáрный, великодарóвный, великодарови΄тый - щедро награждающий.

Величáтися - гордиться; хвалиться; кичиться.

Велми΄ - весьма; очень.

Вельблýд, велбýд - верблюд; толстый канат.

Вельблýждь - верблюжий.

Вéно - плата жениха за невесту.

Венчáти - возлагать венок или венец; удостаивать; сподоблять.

Вéпрь - дикий кабан.

Вéрбие - ива; лоза.

Вéрвица - четки.

Верея΄ - дверь; перекладина; столб у ворот.

Вержéние - кидание; метание; бросание.

Вержéние кáмени - расстояние, равное тому, на какое можно бросить камень.

Вéрзити - кинуть.

Вéрзитися - упасть.

Вери΄ги - цепи; оковы.

Вéрт, вертогрáд - сад.

Вертéп - пещера.

Вертогрáдарь - садовник.

Верхý - на; над; сверху.

Вéсь - селение, деревушка.

Вети΄я - оратор; ритор.

Вéтрило - парус.

Вéтхий деньми΄ - имя Божие в Дан. 7, 9. На основании этого пророческого видения в иконографической традиции новозаветной Церкви образ Бога Отца изображается в виде старца.

Вéчеря - ужин; пир.

Вечеря΄ти - ужинать.

Вещенеи΄стовный - пристрастившийся до безумия к тленным благам.

Вéщь - дело; событие.

Взаи΄м - в долг; взаймы.

Взимáтися - подниматься.

Взыгрáтися - играть; скакать; веселиться.

Взыскáти - стремиться, искать.

Взя΄тися - взяться; отвориться; совершиться.

Винá - причина; обвинение; извинение.

Винáрь - виноградарь.

Ви΄нничина - виноградная лоза.

Винопи΄йца - пьяница.

Винопи΄тие - употребление вина.

Ви΄сети - висеть; держаться на чем-либо.

Ви΄ссон - драгоценная тонкая пряжа желтоватого цвета или одежда из этой ткани.

Витáлище - место жительства; жилище.

Витáлница - комната; гостиница; постоялый двор; ночлег.

Витáти - обитать; пребывать; проживать; ночевать.

Вкýпе - вместе.

Влагáлище - мешок; карман; ларец.

Влады΄чный - господский или Господний.

Владя΄щий - обладающий; господствующий.

Влáсти - имя одного из чинов ангельских.

Власяни΄ца - одежда из жесткого, колючего волоса.

Влáятися - мыкаться; колебаться; волноваться; носиться по волнам.

Влещи΄ - тащить.

Влещи΄ся - брести; медленно идти; тащиться.

Вмáле - вскоре; немного спустя; почти; едва.

Вне (ýду) - извне; снаружи.

Внегдá - когда.

Внезáпу - вдруг; неожиданно.

Внéмшийся - загоревшийся.

Вни΄тие - вхождение; явление; пришествие.

Внóве - недавно.

Внýтрь (ýду) - внутри.

Вня΄ти (повел. накл. внемли΄, вонми΄) - обратить внимание; услышать.

Вня΄ти от - остерегаться.

Вня΄тися - загореться.

Воврещи΄ - бросить во что-либо; ввергнуть; внести.

Водрузи΄ти - утвердить; укрепить.

Во éже - чтобы; ради; для.

Вожделéти - сильно желать.

Возбеси΄тися - сделаться неистовым.

Возбрáнный, взбрáнный - военный; храбрый в бранях; победоносный.

Возбраня΄ти - препятствовать; удерживать.

Возбряцáти - воспеть; хвалить в песнях.

Возвлачи΄ти - затащить наверх.

Возврещи΄, возвергáти - возложить, возлагать.

Возглáвие - подушка; изголовье.

Возглáс - окончательные слова молитвы, тайно творимой священником.

Возглашéние - громкое пение или чтение; см. Возглáс.

Возглядáти - взирать; смотреть.

Возгнещáти - разводить огонь.

Воздви΄гнути - поднять; возвысить.

Воздви΄жение - поднятие, возвышение.

Воздвизáтися - иногда: отправляться в путь.

Воздвизáти - поднимать; возвышать.

Воздея΄ние - поднятие, возвышение.

Воздýх - покровец, полагаемый сверху священных сосудов на Литургии.

Возлежáти - лежать облокотившись; полулежать.

Возмущéние - смятение; бунт.

Возмятáти - возмущать; производить раздор.

Возниспослáти - послать свыше; наградить.

Возничáти - поднять голову.

Возобрази΄тися - принять образ; олицетвориться; вселиться в видимый образ; вновь быть изображенным.

Вóзраст - возраст (число лет); рост.

Возрасти΄ти - вырастить; увеличить.

Возрéяти - поколебать; потрясти.

Возстáвити - восстановить; поставить на прежнее место.

Вóлити - хотеть; желать; требовать.

Вóлна - шерсть; руно; овчина.

Вóлхв - мудрец; звездочет; чародей; предсказатель.

Волчéц - колючая трава.

В'óнь, вóнь - в него.

Воня΄ - запах; курение.

Воня΄ злáя - смрад.

Вопи΄ти, вопия΄ти - громко кричать; взывать.

Ворожи΄ти - колдовать; предсказывать будущее.

Ворожея΄ - волшебник; колдун; отравитель.

Воскликновéние - хоровое пение.

Восклоня΄тися - выпрямляться; подниматься; разгибаться.

Воскресáти - восставать; оживать; возвращаться к жизни.

Воскресéние - восстание из мертвых.

Воскрешáти - оживлять.

Воскри΄лие - подол; край одежды; пола верхней одежды.

Восперя΄ти - оперять; окрылять (надеждой).

Восписовáти - изображать письменно; изъявлять.

Воспроси΄ти - попросить.

Воспря΄нути - вскочить; вспрыгнуть; приходить в себя.

Востерзáти - извлекать; выдергивать.

Восторгáти - рвать; щипать; полоть.

Востя΄гнути - подтянуть; укрепить; подтащить.

Востязáти, востязовáти - исследовать; испытывать; интересоваться.

Восхи΄тити - изловить; поймать; не законно захватить; похитить; увлечь в высоту; привести в восторг.

Вотщé - понапрасну; впустую; даром; тщетно.

Воýтрие, воýтрий - на другой день.

Впáсти - упасть; попасть; ввалиться; подвергнуться; подпасть.

Впери΄ти - возвысить; поднять; устремить вверх наподобие пера.

Впери΄тися - воспарить; взлететь.

Впéрсити - внутрь себя принять.

Впря΄мо - прямо; напротив.

Врáбий - воробей.

Врáн - ворон.

Вратá крáсныя - западные церковные двери.

Врáтарь, врáтник - сторож у ворот.

Врачбá - лекарство; врачевание.

Врачéбница - больница.

Врéды - кожное заболевание.

Вреснотý - вправду; по достоинству; пристойно.

Врéтище - плохая, грубая одежда; дерюга; скорбное одеяние.

Врéяти - кипеть; пениться; разгорячаться; бить ключом; выкипать.

Врея΄ти - ввергать; вметать; вталкивать.

Всеблаголéпный - великолепный.

Всеви΄дно - всенародно.

Вседéтельный - все создавший.

Всеконéчне - совершенно.

Всекрáсный - самый красивый.

Вселукáвый - самый коварный, т. е. диавол.

Всеорýжие - полное вооружение.

Всепéтый - препрославленный; всеми или всюду восхваляемый.

Всесожжéние - жертвоприношение, при котором жертва сжигалась целиком.

Всечреждéние - богатое угощение.

Всея΄дец - тот, кто всех поедает, т. е. ад, или смерть.

Всéяти - посеять.

Вскрáй - по краю; близ; около.

Вскýю - почему? из-за чего? за что?

Вспя΄ть - назад.

Всýе - напрасно.

Вся΄ко - совершенно; совсем; вовсе.

Втори΄цею - вторично; усиленно.

Вчиня΄ти - учреждать; узаконять.

Вы΄ну - всегда.

Вы΄спренний - высокий; гордый.

Вы΄спрь - вверх.

Высоковы΄йный - гордый; надменный; кичливый.

Высокомýдрствовати - высокоумствовать; гордиться.

Вышелéтный - предвечный.

Вы΄я - шея.

Вя΄щший - больший.

Вя΄щше - больше.

Гаггрéна (читается "гангрена") - гангрена; антонов огонь; рак.

Гадáние - загадка; неясность.

Гáди (мн. ч.) - пресмыкающиеся.

Гаждéние - поношение; бесчестие; ругань.

Газофилаки΄я - казнохранилище во храме Иерусалимском.

Ганáние - загадка; притча.

Гастримáргия - чревобесие; обжорство.

Гáщи - штаны; нижнее мужское белье.

Геéнна - долина Гинном около Иерусалима, где идолопоклонствующие иудеи при царе Ахазе сжигали своих детей в честь идола Молоха. Иносказательно: место будущих мучений, загробных наказаний.

Генвáрь - январь.

Ги΄бель - трата; расход.

Глави΄зна - глава; начало; причина.

Главотя΄ж - головная повязка у иудеев.

Глагóл - слово; речь.

Глагóлати - говорить; рассказывать.

Глагóлемый - называемый; так называемый.

Глáс - голос; напев.

Глезнá - голень; ступня.

Глóба - казнь; наказание.

Глумéц - кощун; пересмешник.

Глуми΄лище - место для скачек, плясок, маскарадов и т. п.

Глуми΄тися - забавляться; тешиться; получать удовольствие.

Глýмы (мн. ч.) - шутки; смех; игры.

Глядáти - смотреть; глядеть.

Гнáти - гнать; преследовать; идти; следовать за кем или чем-либо.

Гнóй, гнóище - навозная куча; раны.

Гнушáтися - считать гнусным; презирать.

Гобзовáние - изобилие, довольство.

Гобзовáти - изобиловать; избыточествовать; быть богатым (см. угобзити).

Гобзýющий - живущий в довольстве.

Говéние - почитание (например, поста).

Говéти - чтить; почитать (например, пост).

Говя΄до - рогатый скот.

Гóде - угодно; приятно; подходяще.

Годи΄на, год - час; время; пора.

Гóлоть - гололедица, лед.

Гомóла - ком; комок; катыш; кусок.

Гонзáти - убегать; спасаться бегством.

Гонзнýтие - избежание.

Гони΄тель - преследователь.

Горé - ввысь; вверх.

Гóрее - хуже; бедственнее.

Гóрлица, горличишь - дикий голубь.

Горнéц - горшок; котелок; жаровня.

Горни΄ло - кузнечный горн; плавильня; место для плавки или очищения огнем.

Гóрница - верхняя комната; столовая.

Гóрний - высокий; вышний; небесный.

Горохи΄щный - пасущийся; блуждающий по горам; украденный диким зверем с горного пастбища.

Гортанобéсие - пристрастие к лакомствам.

Горýшный - горчичный.

Гóрший - злейший; худший.

Госпóдствия - один из чинов ангельских.

Господы΄ня - госпожа.

Гости΄нник - корчмарь; содержатель постоялого двора.

Грáдарь - садовник; огородник.

Градéж - оплот; забор.

Грéзн - гроздь виноградная.

Гри΄вна - ожерелье; носимая на шее цепь.

Грóздие - кисть плодов; ветвь (винограда).

Грясти΄ - идти; шествовать.

Гугни΄вый - гнусавый; заика; косноязычный; картавый; говорящий в нос.

Гудéние - игра на гуслях или арфе.

Гудéц - гуслист; музыкант.

Дá - пусть; чтобы.

Дабы΄ - чтобы.

Далечáйше - гораздо далее.

Далéчен - далекий; трудный.

Даннослóвие - обещание; обязательство.

Двакрáты - дважды.

Двáщи - дважды.

Двéрь áдова - смерть.

Двизáти - двигать; шевелить.

Двоедýшный - нетвердый в вере.

Двóица - пара.

Двóрище - небольшой или запустелый дом.

Дебéльство - тучность; полнота; дородность.

Дéбрь - долина; ложбина; овраг; ущелье.

Дéвствовати - хранить девство, целомудрие.

Дéйство - действие; представление.

Декéмврий - декабрь.

Дéлатилище - купеческая лавка; орудие в чьих-либо руках.

Дéлва - бочка; кадка.

Делмá - для.

Дéля - для; ради.

Демéственник - певчий.

Демоноговéние - почитание бесов.

Демоночтéц - идолопоклонник.

Денни΄ца - утренняя заря, утренняя звезда; отпадший ангел.

Денносвéтлый - подобный дневному свету.

Держáва - сила; крепость; власть; государство.

Держáвно - властно; могущественно.

Дерзáть - осмеливаться; полагаться.

Дерзновéние - смелость.

Дерзослóвие - наглая речь.

Дéрзостник - наглец; нахал.

Дéрзый - смелый; бесстыдный; дерзкий.

Десни΄ца - правая рука.

Десны΄й - правый; находящийся с правой стороны.

Десяти΄на - десятая часть.

Десятослóвие - десять заповедей Божиих, данных через Моисея.

Дéтищ - младенец; дитя; отроча.

Детосаждéние - зачатие во утробе младенца.

Диади΄ма - венец; диадема.

Ди΄вий - дикий; лесной.

Дивья΄читися - зверствовать.

Дидрáхма - греч. "двойная драхма", древнегреч. серебряная монета.

Динáрий - монета.

Длáнь - ладонь.

Дмéние - гордость.

Дми΄тися - гордиться; кичиться.

Днé - относящийся к числу песнопений из Октоиха, а в дни пения Триоди - из этой книги.

Дненóщно - в течение целых суток.

Днéсь - сегодня, ныне; теперь.

Днéшний - нынешний; сегодняшний.

Дóблий, добльственный, доблестный - крепкий в добре; твердый в добродетели.

Доброзрáчие - красота; благообразие.

Доброклáсный - см. Благоклáсный.

Добропобéдный - прославленный победами.

Добрóта - красота.

Доброхвáльный - заслуживающий похвалы; похвальный.

Довлесотвори΄ти - удовлетворить.

Довлéти - доставать; быть достаточным; хватать.

Довóлний - достаточный.

Догмáт - греч. одно из основных положений веры.

Дожди΄ти - посылать дождь; кропить; орошать.

Доздé - доселе; до сего дня; досюда.

Дозелá - чрезвычайно.

Дои΄лица - кормилица; мамка.

Дои΄ти - кормить грудью.

Докóле - до какого времени? долго ли?

Дóлний - нижний; земной (как противоп. "небесный, горний").

Дóлу, дóле - внизу; вниз.

Долувлекýщий - тянущий вниз.

Дóндеже - пока.

Донéлеже - пока.

Дориноси΄ти - сопровождать кого-либо в качестве стражи, свиты.

Досаждéние - делание неугодного; нечестие; оскорбление.

Дости΄жно - понятно.

Достоя΄ние - имение; наследство; власть.

Дрáхма - древнегреч. серебряная монета.

Дрáчие - сорная трава.

Дрéвле - давно.

Древодéль - плотник; столяр.

Дрекóлие - колья.

Дрóждие - дрожжи; отстой.

Други΄ня - подруга.

Дружи΄на - общество (товарищей, сверстников).

Дручи΄ти - удручать; томить; изнурять.

Дряселовáти - быть пасмурным, мрачным, печальным.

Дряхловáние - печаль.

Дря΄хлый - печальный.

Дскá, дщи΄ца - доска; дощечка.

Дугá - радуга.

Дхнýти - дохнуть; дунуть.

Дщи΄, дщéрь - дочь.

Éвнух - скопец; сторож при гареме; придворный.

Егдá - когда.

Егóв - его (притяжательный падеж от местоимения "он").

Едá - разве? неужели?

Едéм - Эдем; рай земной.

Единáко - согласно; одинаково.

Единáче - одинаково; равно; еще.

Единáче ли - неужели еще?

Единови΄дный - одновидный; однообразный.

Еди΄ною - однажды.

Éже - что; кое.

Éзеро - озеро.

Éй - да; истинно; верно.

Ексапсáлмы - шестопсалмие.

Ектения΄ - усиленное моление; прошение.

Елéй - оливковое, деревянное масло.

Елéнь - олень; лань.

Елеóнский - см. Мáсличный.

Ели΄жды áще - когда бы ни.

Ели΄жды, ели΄кожды - всегда как; всякий раз, когда.

Ели΄кий - кто; который.

Ели΄ко - сколько.

Ели΄ко-ели΄ко - через короткое время; очень скоро.

Еликомóщно - по возможности; сколько дозволяют силы.

Éллин - грек; язычник; прозелит иудаизма.

Елмá - поскольку; насколько.

Епенди΄т - верхнее платье.

Епистóлия - письмо; послание.

Ерóдий - цапля.

Есмирнисмéнный - смешанный вместе со смирной.

Ехи΄дна - ядовитая змея.

Жáждати - хотеть пить; сильно желать чего-либо.

Жáлость - ревность; рвение.

Жáтель - жнец.

Жегóмый - тот, кого жгут огнем; больной огнем; больной огневицей, горячкой.

Жéзл - посох; трость; палка.

Жени΄тва - бракосочетание; супружество; брак.

Женонеи΄стовый - похотливый; блудный; сластолюбивый.

Жестоковы΄йный - бесчувственный; упрямый.

Живи΄ти - животворить; давать жизнь; оживлять.

Живодáвец - податель жизни.

Живоначáлие - начало; причина жизни.

Живóт - жизнь.

Живóтный - живущий; одушевленный.

Жребя΄ - жеребенок.

Жрéти - заколать; приносить жертвоприношение.

Жýпел - горячая сера.

Забавáти - заговаривать; заколдовывать.

Забавлéние - промедление; мешкание; ожидание.

Забавля΄ти - удерживать; замедлять.

Забобóны - самовольная служба, бесчиние.

Забрáло - стена; забор.

Завéт - союз; договор; условие.

Зави΄да - зависть.

Зави΄стно - мало; недостаточно.

За éже - для того, чтобы.

Заздáти - загородить.

Зазрéти - заглянуть; заметить; осудить; упрекнуть.

Заимовáние - заем; долг.

Заимовáти - занимать; заимствовать.

Заклáние - жертвоприношение.

Заклéп - запор; замок; задвижка.

Заколéние - жертвоприношение.

Законопи΄сец - составитель законов.

Законополагáти - давать закон.

Закрóв - место для укрытия.

Залещи΄ - быть в засаде; скрываться.

Заматорéти - устареть; зачерстветь; состариться.

Замрежéный - пойманный в сети.

Занé - так как; потому что.

Занéже - поскольку.

Зáнь - за него.

Запалéние - загорание; пожар.

Запéв - краткий стих, предваряющий стихиры (на "Господи, воззвах", хвалитны, стиховны) или тропари канона.

Запечáтствовати - запечатать; утвердить; связать; скрепить.

Запинáние - враждебное действие.

Запóйство - пьянство.

Запóна - завеса.

Запрéние - отрицание; запирание.

Запрети΄ти - запретить; опечалиться; скорбеть.

Запустéние - опустение; пустыня.

Запустéти - придти в запущение или запустение, запустеть.

Запя΄ти, запнýти - остановить; задержать; обольститься.

Запя΄тие - препинание; препятствие; преткновение.

Зареви΄дный - подобный заре.

Зарелýчный - лучезарный.

Застоя΄ти - останавливать на дороге; удерживать; наскучивать; утруждать.

За ся΄ - за себя.

Затвóр - замок; запор; место молитвенного подвига некоторых иноков, давших обет не исходить из своей келлии.

Заточáемый - обуреваемый ветром; носимый; гонимый.

Затули΄ти - закрыть; спрятать; укрыть.

Затýне - даром; без причины.

Заусти΄тися - закрыть уста; замолчать.

Заýтра - до восхода солнца; поутру; рано; завтра.

Заýтрие - завтрашний день.

Заушéние - пощечина; удар рукой по лицу.

Заушáти - заграждать уста; запрещать говорить.

Захленýтися - погрузиться.

Захóдный - западный.

Зачáло - начало; название отрезков текста в книгах Священного Писания Нового Завета.

Зая΄ти - взять взаймы; занять.

Звездоблюсти΄тель - астроном.

Звездоволхвовáти - гадать по звездам; заниматься астрологией.

Звездозакóние - астрономия.

Звездослóв - астролог.

Звездослóвие - астрология.

Звездослóвити - заниматься астрологией.

Звероя΄дина - скот, поврежденный хищным зверем.

Звиздáние - свист; посвист.

Звиздáти - свистеть.

Звонéц - колокольчик.

Звóнница - колокольня.

Звяцáти - звенеть; бренчать.

Здáти - строить.

Здé - здесь.

Здó - здание; стена; крыша.

Зелéйник - знахарь, лечащий травами и заговором.

Зелéйничество - напоение отравой.

Зелéйный - состоящий из зелия, т. е. травы или других растений.

Зéлие - трава; растение.

Зелó, зéльне - весьма; очень сильно.

Зéльный - сильный; великий.

Зéмен - земной.

Зéмстий - земной.

Зéница - зрачок в глазе.

Зéпь - карман; мешок.

Зерцáло - зеркало.

Зижди΄тель - создатель; творец.

Зи΄ждити - строить.

Зимá - зима; холод; плохая погода.

Злáк - растение; зелень; овощ.

Злáтарь - золотых дел мастер.

Злати΄ца, златни΄ца - золотая монета.

Златозáрный - яркоблестящий.

Злáто - золото.

Златоковáнный - отчеканенный из золота.

Златокрóвный - имеющий позлащенную крышу.

Злáчный - травный; богатый растительностью, злаками.

Злé - зло; жестоко; худо.

Злóба - забота.

Злокóзненный - исполненный злобы; лукавства.

Злокомáн - злодей; зложелатель; враг.

Злонрáвие - развратный или дурной нрав.

Злообстоя΄ние - беда ; несчастье.

Злопомнéние - злопамятство.

Злорéчети - бранить; ругать; злословить; поносить.

Злосéрдный - безжалостный.

Злосмрáдие - зловоние.

Злосовéтие - злой умысел.

Злострáстие - сильные и порочные страсти.

Злостужáти - сильно досаждать.

Злостýжный - причиняющий большое беспокойство, мучение.

Злотечéние - развратные или злые поступки.

Злоумéрший - претерпевший тяжелую смерть.

Злоухищря΄ти - замышлять зло.

Злохи΄тренный - коварный.

Злохудóжный - лукавый; злобный; беззаконный.

Злы΄й - злой; плохой; негодный; худой; жестокий.

Знáемый - знакомый, близкий человек.

Знаменáтельне - прообразовательно.

Знаменáтельный - прообразовательный; обозначающий нечто.

Знáменати - обозначать знаком; помечать; изображать; показывать; являть.

Знáмение - знак; признак; явление; чудо.

Знаменонóсец - чудотворец.

Знаменонóсный - чудотворный.

Зобáти - наполнять зоб; клевать; есть; поглощать.

Зрáк - лицо; вид; образ.

Зрéти - смотреть.

Зрéти к смéрти - находиться при последнем издыхании.

Зыбáти - шевелить; двигать; качать.

И - его.

Игéмон - вождь; начальник; правитель.

И΄го - ярмо; ноша.

Игрáлище - место для представления.

И΄грище - смешное или непристойное представление.

Идéже - где; когда.

Идолобéсие - неистовое идолопоклонство.

Иерéй - священник.

Иждивáти - проживать; тратить; издерживать.

И΄же - который.

Изблистáти - осиять; облистать; излить свет.

Избодáти - пропороть; поразить; пронзить; проколоть; выколоть.

Изборéние - поражение.

Изборáти - побеждать; поражать.

Избременя΄ти - облегчать; освобождать от бремени; выгружать.

Избутéлый - согнивший; испортившийся.

Избы΄ти - остаться в избытке, излишестве; изобиловать; освободиться.

Избы΄ток - довольство; изобилие.

Извая΄ние - идол; кумир.

Извержéние - исключение из церковного клира или лишение сана.

Извéсити - свесить; вывесить.

Извествовáти - объявлять; оглашать; удостоверять.

Извéстно - точно; тщательно.

Извéт - донос; извещение.

Извещéн - уверен.

Извещéние - удостоверение.

Изви΄тие словéс - красноречие; витийство.

Извити΄йствовати - красноречиво рассказать.

Извлачи΄тися - раздеться; разоблачиться.

Изволéние - воля; желание.

Извóлити - дозволять; захотеть; пожелать.

Извращáти - выворачивать; изменять; превращать.

Изврещи΄ - выбросить; вымести.

Извыкáти - научиться, познавать.

Изгвозди΄ти - выдернуть, вынуть гвозди.

Изгибáющий - погибающий, пропадающий.

Изги΄бнути - погибнуть; пропасть; потеряться.

Изглаждáти - исключать; уничтожать.

Издéтска - с детства.

Издрéвле - издавна; исстари.

Издручи΄тися - изнурить себя.

Изженя΄ти - изгонять; выгонять.

Излáзити - выходить; сходить (например, с корабля).

Изли΄ха - чрезмерно; еще более.

Изли΄шше - до излишества; паче меры.

Изляцáти - протягивать; простирать.

Измерéти - умереть.

Изметáти - извергать; выкидывать; выбрасывать.

Измéна - замена; перемена; выкуп.

Изменя΄ти - заменять; переменять.

Изменя΄ти лицé - притворяться.

Измлáда - смолоду.

Измовéние - омытие; очищение.

Измолкáти - перестать говорить; замолкать.

Изнесéние, изношéние - вынос.

Изницати - возникать; появляться.

Износи΄ти - выносить; произносить; производить; произращать; приносить.

Изнуждáти - выводить из нужды.

Изобнажáти - обнаруживать; являть; открывать.

Изостáти - остаться где-либо.

Изощря΄ти - обострить; наточить.

Изращéние - вырощение; произведение; порождение.

Изриновéние - выбрасывание; извержение; исключение.

Изриновéнный - изверженный; выкинутый; прогнанный.

Изри΄нути - столкнуть; опрокинуть; повалить; погубить.

Изрóк - изречение; осуждение.

Изры΄ти - вырыть; выкопать.

Изря΄дно - особенно; преимущественно.

Изсýнути - вынуть; исторгнуть; вырвать; изъять.

Изступлéние - изумление; восторг.

Изувéдети - уразуметь; познать.

Изузди΄тися - освободиться; получить волю.

Изумевáти - недоумевать; не понимать.

Изуми΄телен - буйствующий; беснующийся.

Изуми΄тися - сойти с ума; обезуметь.

Изýти - разуть; снять обувь.

Изчлени΄ти - лишить членов; сокрушить члены; изуродовать.

Изъядáти - проматывать; растрачивать.

Иконóм - домоправитель.

Иконорáтный - иконоборственный.

И΄кос - пространная песнь, написанная в похвалу святого или праздника.

Имáти - брать.

Имати΄сма - верхнее платье, плащ.

Имéнный - сокровищный; касающийся имения.

Имуществи΄тельно - преимущественно.

И΄н - иной; другой.

И΄намо - в ином месте.

И΄ноковати - жить по-иночески.

И΄нуде, и΄нде - в ином месте, в иное место.

Ипакои΄ - песнопение, положенное по малой ектении после полиелея на воскресной утрени.

Ипáрх - начальник области; градоначальник; наместник.

Ипостáсь - лицо.

Ирмóс - песнопение, стоящее в начале каждой из песен канона.

Иродиáны - сторонники Ирода.

Ирóй - греч. миф. герой.

Искази΄ти - испортить; оскопить.

Искáпати - источать; испускать каплями; истечь.

Исковáти - выковать.

Искони΄ - изначала; вначале; всегда.

Искóнный - бывший искони; всегдашний.

И΄скренний - ближний.

Искýс - испытание; искушение; проверка.

Испéрва - сначала; искони.

Исплеви΄ти - выполоть; вырвать; исторгнуть; выдернуть; собрать.

Исплести΄ - сплести; сложить; составить.

Исповéдатися - признаваться; открыто выражать свою веру.

Исповéдник - человек, подвергавшийся страданиям или гонению за веру Христову.

Исполнéние - полнота; наполнение; совершение.

Испóлнь - наполненный; исполненный.

Исполня΄ти - наполнять; совершать.

И΄сполу - вполовину; пополам; частию.

Исправи΄ти - выпрямить; исправить; направить; укрепить.

Испрáвление - восстановление; правый образ жизни.

Испраздни΄ти - ниспровергнуть; уничтожить; умалить.

Испрáти, испери΄ти - вытоптать; вымыть.

Испы΄тно - тщательно.

Испы΄товати - выведывать.

Иссóп - растение, употребляемое в пучках для кропления.

И΄стее - точнее; яснее.

Истéсы - чресла, лядвеи.

Истицáние - истечение; истечение семени; поллюция.

Истаевáти - растаять; исчезать.

Истóргнути - вырвать; вывести.

Истощáние - изнурение; унижение; снисхождение.

Истрезвля΄тися - протрезвляться.

Истукáн - статуя; болван; идол.

И΄стый, и΄стовый - точный; подлинный; истинный.

Истязáти - вытягивать; получать; допрашивать.

Исхóдище - место выхода; исток; начало.

Исхóдище вод(нóе) - ручей; поток; река.

Исхóдище путéй - распутье; перекресток.

Исчáдие - детище; плод; род; потомки.

Иýлий - июль.

Иýний - июнь.

Кади΄ло - возносимое во славу Божию благовонное курение; ср. Кади΄льница.

Кади΄льница - сосуд, в котором на горящие угли возлагается фимиам для совершения каждения.

Кáдь - кадка ; ушат.

Кáженик - см. Евнух.

Казáтель - учитель, наставник.

Казáти - наставлять; поучать.

Кази΄ти - искажать; повреждать.

Кáко - как.

Камáра - шатер; скиния; горница; покои.

Кáмо - куда?

Кампáн - колокол.

Кáмы, кáмык - камень.

Кáмык горя΄щ - сера.

Канди΄ло - лампада.

Кандиловжигáтель - пономарь.

Кандия΄ - небольшая чаша.

Кáпище - идольский храм.

Катапетáсма - завеса.

Кафи΄сма - один из 20 разделов, на которые разделена Псалтирь.

Кацея΄ - кадильница не на цепочках, а на ручке.

Кáцы - каковые; которые; какие.

Квáс - закваска; дрожжи.

Квáсный - приготовленный на дрожжах.

Келáрня, келáрница - помещение в монастыре для сохранения вещей, необходимых келарю.

Келáрь - старшая хозяйственная должность в монастыре.

Кивóт - ящик для икон.

Кидáр - головной убор ветхозаветного первосвященника.

Кимвáл - музыкальный инструмент.

Ки΄мин - тмин.

Кинови΄я - общежительный монастырь.

Кинсóн - дань; подать; ценз.

Кириопáсха - название праздника Пасхи, пришедшегося на день Благовещения Пресвятой Богородицы 25 марта.

Кичéние - гордость.

Клáда - колода (орудие пытки).

Кладенéц - яма; клад.

Клáдязь - колодец.

Клáс - колос.

Клеврéт - товарищ; собрат.

Клепáло - колотушка, при помощи которой в монастырях созывают на молитву.

Клепáти - звонить; стучать или бить в клепало.

Клéть - изба; покои; кладовая; комната.

Кли΄рос - возвышение в храме, на котором располагаются певчие.

Кли΄ч - крик, гам.

Клобýк - покрывало, носимое монашествующими поверх камилавки.

Ключи΄мый - годный; хороший; случившийся кстати; полезный.

Ключи΄тися - приключиться; случиться.

Книгóчий - судья; приставник.

Кни΄жник - ученый.

Кóв - умысел; заговор.

Ковчéг - кованый ящик: сундук; ларец.

Кодрáнт - мелкая римская монета.

Козлогласовáние - бесчинные крики на пиршестве.

Кóзни - лукавство; хитрость.

Кóкош - наседка.

Колéно - род; поколение.

Колесницегони΄тель - возница; преследователь на колеснице.

Кóливо - вареная пшеница с медом, приносимая для благословения в церковь на праздники. Ср. Кутия΄.

Коли΄ждо - когда; как.

Коли΄ко - сколько.

Кóлия - яма; ров.

Колми΄ - сколько.

Колми΄ пáче - тем более; особенно.

Кóло - колесо.

Колобрóдити - ходить вокруг; уклоняться.

Кóль - сколько; насколько; как.

Колькрáты - сколько раз; как часто.

Комбóста - сырая капуста.

Кондáк - короткая песнь в честь святого или праздника.

Конóб - котел; горшок; умывальница.

Конýра - небольшой мешочек, носимый суеверными людьми вместе с кореньями или другими амулетами.

Кóпр - укроп; анис.

Кораблéц - небольшой корабль.

Корвáн - дар; жертва Богу.

Корвáна - казнохранилище при храме Иерусалимском.

Корми΄ло - руль.

Корми΄льствовати - править; руководить.

Кормлéние - правление; управление.

Корчáг - лохань.

Корчéмница - корчма; кабак.

Косни΄ти - медлить.

Косноязы΄чный - медленноязычный; заика.

Кóсный - медленный; нерешительный; упорно остающийся в одном и том же состоянии.

Кóтва - якорь.

Кóш - кошель; корзина.

Кóшница - кошель, корзина.

Кощýнник - шут, балагур.

Кощýнница - актриса; танцовщица.

Кощýны - смехотворство.

Крáбица - коробочка; ящичек; ковчежец; ларчик.

Крáва - корова.

Краегранéсие, краестрóчие - акростих, т. е. поэтическое произведение, в котором начальные буквы каждой строчки составляют слово, фразу или следуют порядку алфавита.

Крамолá - смута; заговор; бунт.

Крáсный - красивый; прекрасный; непорочный.

Красовýл - мерная чаша в монастырях, вмещающая более 200 г.

Крáстель - перепел.

Крáта - раз.

Крéпкий - сильный; крепкий.

Крéплий - крепчайший, сильнейший.

Кресáти - извлекать; высекать огонь; оживлять.

Кри΄н - лилия.

Кромé - вне; извне; отдельно; кроме.

Кромéшный - внешний; запредельный; отдаленный; лишенный.

Кропи΄ло - кисть для окропления освященной водой.

Кти΄тор - создатель; строитель или снабдитель храма или монастыря; церковный староста.

Ктомý - впредь; затем; еще; уже; более.

Кýпа - кипа; груда; куча; ворох.

Купéль - озеро; пруд; садок; сосуд для совершения Таинства Крещения.

Купинá (ср. Кýпа) - соединение нескольких однородных предметов: куст, сноп; терновый куст.

Кýпно - вместе.

Кýпный - совместный.

Кустоди΄я - стража; караул; охрана;

Кутия΄ - вареная пшеница с медом, приносимая в церковь на поминовение усопших христиан. Ср. Кóливо.

Кýща - шатер; палатка; шалаш.

Кýщник - человек, делающий палатки или живущий в шалаше.

Лáдия - небольшое судно; кораблик; ладья.

Лáдан - благоуханная смола, влагаемая в кадильницу на горящие угли для благовонного курения.

Лазарóма - гробная одежда; повой; плащаница, в которую повивали усопших у иудеев.

Лáзня - баня.

Лáй - хула; поношение.

Лáкать - евр. мера длины.

Лани΄та - щека.

Лáятель - ругатель; хулитель; седящий в засаде.

Лви΄чищ - львенок.

Левиафáн - крокодил.

Легеóн - полк; толпа; множество.

Лежáние - лежание; опочивание.

Лемáргия - гортанобесие, т. е. гурманство.

Лéнтион, лéнтий - полотенце.

Лéпо - красиво.

Лепоподóбно - благопристойно; по достоинству.

Лéпота - красота; изящество.

Лéпта - мелкая монетка.

Лéствица - лестница.

Лéстчий - льстивый, ложный.

Лéсть - обман; хитрость; коварность.

Лéто - год; время.

Леторáсль - выросшее за год, годовой побег дерева.

Лéть - льзя; можно.

Лéха - гряда, ряд.

Лечбá - лекарство; врачевство.

Лечéц - лекарь; врач.

Лжá - ложь.

Лжесловéсие - лживые речи.

Ли΄в - полдень; юг; юго-западный ветер.

Ливáн - иногда значит то же, что и Лáдан.

Ли΄к - собрание; хор.

Ликовáние - многолюдное пение; пляска; танцы.

Ликовáтися - приветствовать чрез соприкосновение правой щекой.

Ликóвне - с ликованием.

Ликостоя΄ние - бдение на молитве церковной.

Лити΄я - исхождение из церкви на молитву.

Ли΄тра - мера веса.

Литургисáти - совершать Литургию.

Ли΄хва - прибыль; проценты.

Лихои΄мец - ростовщик; сребролюбец.

Лицé - лицо; вид; человек.

Личи΄на - маскарадная или шутовская маска.

Лишáтися - нуждаться.

Ли΄шше - больше, сверх того.

Лобзáние - устное целовáние (см.).

Лови΄тва - ловля; охота; сети; добыча; грабеж.

Лови΄тельство - засада ; ловушка.

Лóже - постель, одр.

Ложеснá - утроба женщины.

Лозá - виноград.

Ломи΄мый - преломляемый.

Лóно - пазуха; грудь; колени.

Луновéние - месячный цикл у женщин.

Лы΄сто - голень; икры; лытка.

Льсти΄вый - обманчивый.

Льщéние - обман; коварство; лесть.

Лю΄бо - либо, или.

Любомýдрие - философия.

Любомятéжный - склонный к мятежу.

Любоначáлие - властолюбие.

Любопрáзднственный - любящий празднствовать.

Любопрéние - любовь состязаться, спорить.

Любослáстие - сластолюбие; любовь к плотским утехам.

Любочéстие - почитание; чествование.

Любочéстный - достойный похвалы, чести.

Любы΄ - любовь.

Лю΄те - жестоко; тяжко.

Лю΄тый - свирепый; жестокий; злой; мучительный.

Ля΄двея - ляжка; верхняя половина ноги; промежность.

Ля΄рва - маска; личина.

Маáние - см. Мáние.

Мáий - май.

Малаки΄я - грех рукоблудия.

Мáлимый - уменьшаемый.

Малобрещи΄ - нерадеть о чем-либо.

Мамóна - богатство; имение.

Мáндра - ограда.

Мáние - знак рукой, головою, глазами или иного рода, содержащий приказание; повеление; воля.

Мáнна - небесный хлеб, данный израильтянам в пустыне.

Манноприéмный - содержащий манну.

Мáслина - олива; оливковое дерево.

Мáсличный - оливковый.

Масти΄ти - намазывать.

Масти΄тый - обильный; тучный; заслуженный.

Мáсть - мазь; масло.

Матеродéвственный - одновременно относящийся и к матери, и к деве.

Матеролéпне - по-матерински.

Мáтерский - материнский.

Мáтерь грáдовом - столица; первопрестольный град.

Мгля΄ный - окруженный или покрытый мглой.

Мéдвен - медовый.

Медленоязы΄чный - косноязычный; заика.

Мéдница - медная монетка.

Медови΄на - вареный мед с хмелем.

Медотóчный - источающий, изливающий мед.

Медоязы΄чный - сладкословесный.

Междорáмие - пространство между плечами.

Мéздник - наемник.

Мéрзость - скверна; гнусность; беззаконие; нечестие; иногда - идол.

Мéрило - мера; весы.

Мéск - полуосел; мул; лошак.

Месси΄я - евр. помазанник.

Метáние - поясной поклон.

Мéх - кожаный мешок для сохранения и перевоза жидкостей.

Мжá - мигание; прищур.

Мжáти - жмурить глаза; щуриться; плохо видеть.

Мздá - награда; плата.

Мздовоздая΄тель - оплачивающий работу, дающий награду.

Мздоимáние - взяточничество.

Ми΄ла ся΄ дéяти - низко припадать к земле; просить сжалиться над собой.

Ми΄лоть - овчина; грубый шерстяной плащ из овечьей шерсти.

Ми΄лый - жалкий; заслуживающий сожаления.

Мимотещи΄ - идти, проходить мимо, не останавливаясь.

Ми΄рная - название великой ектении.

Ми΄ро - благовонная жидкость или мазь.

Мироподáтельне - подавая мир.

Миротóчец - источающий чудотворное ми΄ро.

Мироявлéнный - явленный, открытый миру.

Мирси΄на - название красивого дерева.

Младодéяти, младодéйствовати - принимать образ младенца; облекаться в плоть.

Младоýмие - незрелость ума.

Млáт - молот.

Млекó - молоко.

Мнáс - мина, древнегреч. серебряная монета.

Мнéе - менее.

Мнéти, мни΄ти - думать; предполагать; казаться.

Мни΄й - меньший.

Мни΄х - монах.

Мнóгажды, мнóжицею - часто; много раз.

Многобезсловéсие - невежество.

Многобогáтый - изобилующий во всем.

Многоболéзненный - подъявший многие труды, подвиги, беды, страдания.

Многобори΄мый - подвергаемый сильным искушениям, нападениям.

Многобýрный - тревожный.

Многогóбзенный - весьма обильный.

Многогýбо - многократно.

Многоклáсный - колосистый.

Многомятýщий - преисполненный суетою.

Многонарóчитый - весьма знаменитый.

Многообрáзне - во многих видах; различно.

Многоорáнный - многократно возделанный.

Многоочи΄тый - имеющий множество глаз.

Многоплóдие - плодоносие; многочадие.

Многоплóтие - тучность.

Многопрелéстный - исполненный прелестей и соблазнов.

Многосвéтлый - радостный; торжественный.

Многослéзный - исполненный печали и горя.

Многоснéдный - изобилующий многообразием пищи.

Многосугýбый - усугубленный; умноженный; усиленный.

Многосýетный - совершенно пустой, бесполезный.

Многоувéтливый - очень снисходительный.

Многоцелéбный - подающий многие исцеления.

Многочáстне - много раз.

Многочудéсный - источающий многие чудеса; прославленный чудотворениями.

Многоязы΄чный - состоящий из множества племен.

Молвá - говор; ропот; слух; забота; волнение.

Мóлвити - заботиться; суетиться; волноваться; роптать.

Мóлие - моль.

Молниезрáчный - напоминающий молнию.

Мочáщийся к стенé - пес.

Мóщи - нетленное тело угодника Божия.

Мрáвий - муравей.

Мрáз - мороз.

Мрéжа - рыболовная сеть.

Мужáтая - замужняя.

Мужáтица - замужняя женщина.

Муженеискýсная - не познавшая мужа; не причастная браку.

Мýрин - эфиоп; арап; негр; чернокожий; дух тьмы; бес.

Муси΄йский, мусики΄йский - музыкальный.

Мусики΄я - музыка.

Мшéла - взятка.

Мшелои΄мство - корыстолюбие.

Мши΄ца - мошка; мошкара.

Мытáрь - сборщик подати.

Мы΄тница - таможня; дом или двор для сбора пошлин.

Мы΄то - пошлина; сбор; налог.

Мы΄шца - рука; плечо; сила.

Мясопýст - последний день вкушения мясной пищи.

Мясоя΄стие, мясоéд - время, когда Устав разрешает вкушение мяса.

Мя΄тва - мята.

Набдевáти - снабжать; наделять; хранить.

Наваждáти - научать; подстрекать.

Навéт - наговор; клевета; козни.

Навкли΄р - хозяин корабля.

Навы΄кнути - приучиться; привыкнуть.

Наготовáти - ходить без одежды.

Нáгствовати - см. Наготовáти.

Надходи΄ти - внезапно постигнуть, случиться.

Наздáти - надстроить; укрепить; утвердить.

Назирáти - примечать; наблюдать.

Назнáменовати - назначать; обозначать; осенять Крестом.

Наипáче - особенно; преимущественно.

Наи΄тие - нисшествие; нашествие; сошествие.

Наказáние - иногда: учение.

Наляцáти - натянуть.

На мáле - (в, на) малое время; дешево.

Намащáти - намазывать; втирать.

На мнóзе - на долгое время; дорого.

Наóпак - наоборот; вопреки.

Напáствуемый - находящийся в напасти.

Напéрсник - друг, доверенное лицо.

Напослéдок - недавно.

Нáрд - колосистое ароматическое растение.

Нарековáнный - предопределенный; предуставленный; назначенный.

Нарицáти - называть.

Нарóк - определенное или назначенное время.

Нарóчитый - особый; славный.

Наругáтися - насмеяться; пренебречь; опозорить.

Насмéртник - осужденный на смерть

Насýщный - настоящий; нынешний; существенный; необходимый.

На толи΄це - в такое время; за такую цену, за столько.

Началозлóбный - виновник зла.

Начáток - начало; первый плод.

Начертавáти - изобразить.

Ная΄сне - наружу; открыто.

Ная΄ти - нанять.

Неблáзненный - безопасный; непогрешимый.

Неблáзный - непрельщаемый.

Небрещи΄ - нерадеть; пренебрегать.

Невеглáс - невежда; простак; неученый.

Невéститель - снабжающий бедных невест приданым.

Невестоукраси΄ти - украсить как невесту.

Невечéрний - непомрачаемый; светлый.

Невинóвный - беспричинный; самобытный.

Невозбрáнно - беспрепятственно.

Невозноси΄тельно - смиренно.

Нéгли - неужели; может быть; авось.

Недéля - церковное название воскресного дня.

Недрéмлющий - неусыпный.

Нéдристый - имеющий широкую грудь.

Нéдро - нутро; утроба; грудь; внутренность; залив.

Недýг - болезнь.

Нéже - нежели; чем.

Незави΄стный - неиспорченный; невредимый; довольный; обильный.

Неиждивáемый - не могущий быть истрачен или использован до конца.

Неизводи΄мый - непрекращаемый.

Неизги΄блемый - не подлежащий тлению или времени.

Неизречéнный - невыразимый.

Неискусобрáчный - не испытавший брака.

Неискусомýжная - не познавшая мужа.

Неиспы΄тный - сокровенный; тайный.

Неи΄стовно - с ожесточением; с яростию.

Неи΄стовый - вышедший из себя; находящийся не в должном состоянии (ср. Истый).

Неисслéдимый - непостижимый.

Неключи΄мый - бесполезный; негодный.

Некóсненно - немедленно.

Не ктомý - более не; еще не; уже не.

Нелéстный - необманчивый; нелукавый.

Нелéть - нельзя.

Неможéние - болезнь; немощь; бессилие.

Немóкренно - по суху.

Немощствýющий - больной.

Необимéнный - необъятный.

Не обинýтися - поступать смело.

Необинýяся - смело; дерзновенно.

Неопáльный - несгораемый.

Неопи΄санне - изобразимо.

Неопределéнный - беспредельный.

Неорáнный - непаханный; невозделанный; нетронутый.

Неотмéтный - неотчужденный.

Неплóды, неплóдовь - бесплодная женщина.

Неподóбный - непристойный.

Непорóчны - название 17-й кафизмы псалма 118.

Непорóчный - беспорочный; святой; чистый.

Непрáвдовати - поступать нечестиво.

Непрáздная - беременная.

Непреврáтный - непременный; неизменяемый.

Непрелóжно - неизменно; без изменения.

Непремéнный - неизменяемый.

Непреобори΄мый - неодолимый; непобедимый.

Непщевáние - мнение; подлог; выдумка.

Непщевáти - думать; придумывать; считать.

Неразсéдный - неразрушаемый.

Нереши΄мый - несокрушимый; неразвязываемый.

Неседáльное - см. Акафист.

Неслáный - несоленый.

Неслия΄нне - неслитно.

Несмéсне - не смешиваясь.

Нестарéемый - вечный; неизменный.

Нéсть - нет.

Нестоя΄ние - непостоянство; смущение.

Несумнéнный - несомненный; надежный; беспристрастный.

Несýщий - не имеющий бытия.

Нетлéние - неуничтожимость; вечность; несокрушимость.

Нетрéбе - не нужно.

Нетрéный - непротертый; непроходимый.

Нетесномéстно - удобовместительно.

Нетя΄жестне - без труда.

Не ý - еще не.

Неудобоприя΄тный - невместимый; непонятный; непостижимый.

Неудóбь - неудобно; трудно.

Неумы΄тный - неподкупный (ср. Мыто).

Нечáяние - неожиданность; беспечность.

Нея΄сыть - пеликан.

Нижé - тем более не...; ни даже...; и не...

Николи΄же - никогда.

Ни ли΄ - разве не? неужели? или не?

Ни΄ц - вниз; лицем на землю.

Ни΄щетный - нищенский; униженный; бедный.

Новéмврий - ноябрь.

Новинá - новость.

Новоздáнный - вновь построенный.

Новопросвещéнный - недавно крещеный.

Новосаждéние - почки; отпрыски

Ноéмврий - см. Новéмврий.

Ножни΄ца - ножны.

Нощны΄й врáн - филин; сова.

Нýдитися - неволиться; принуждаться; достигаться с усилием.

Нýдить - пытать.

Нýдма - насильно.

Нýждник - употребляющий усилие.

Ны΄рище - развалины; руины; нежилое место.

Ню΄ - ее.

Обавáние - ворожба; нашептывание; волхвование; колдовство.

Обавáтель - обаятель; чародей; ворожея.

Обавáти - обаять; очаровывать; ворожить; колдовать; заговаривать.

Обáда - оболгание; оклеветание.

Обажáемый - оклеветаемый.

Обанáдесять - двенадцать.

Обапóл(ы) - с обеих сторон; по обеим сторонам.

Обáче - однако; впрочем; но.

Обвесели΄ти - обрадовать.

Обвечеря΄ти - ночевать; переночевать.

Обглядáти - смотреть; оглядывать.

Обдержáние - сдерживание; управление; стеснение; грусть; впадение.

Обдеснорýчный - человек, свободно владеющий как правой, так и левой рукой.

Обезвини΄ти - остаться без наказания; не знать за собой вины.

Обезжи΄лити - лишить сил, крепости.

Обезплóдствити - лишить плода, успеха.

Обезтли΄ти - сделать нетленным.

Обéсити - повесить на чем-либо.

Обéт, обетовáние - обещание.

Обетшáти - придти в ветхость; состариться; сделаться негодным; ослабеть; сокрушиться.

Обéщник - сообщник; товарищ.

Обжадáти - доносить; клеветать.

Обзóрище - высокая башня для наблюдения за местностью.

Оби΄дитель - обидчик.

Обимáтель - собиратель винограда.

Обиновáтися - колебаться; сомневаться; робеть; говорить непрямо, намеками.

Обиновéние - отступление.

Обитáлище - жилище.

Оби΄тель - гостиница.

Облагáти - ублажать; говорить ласково.

Облагодати΄ти - ниспослать благодать.

Облагоухáти - исполнить благовонием.

Облазни΄ти - направить по ложному следу; ввести в заблуждение.

Облазни΄тися - впасть в заблуждение.

Óбласть - власть; сила; господство.

Облачи΄ти - одеть.

Облещи΄ - облечь; одеть; лечь вокруг; окружить; сделать привал; остановиться; остаться.

Облистáние - озарение; яркий свет.

Облистáти - осветить; озарить.

Обличáти - показывать чье-либо подлинное лицо; выказывать; обнаруживать.

Обложи΄ти - окружить.

Обноществовáти - ночевать; препроводить ночь.

Об'нóщь - всю ночь.

Обожáти - обоготворять; чествовать как Бога; делать причастным Божественной благодати.

Оболгáти - обмануть.

Об'óн пол - по ту сторону; за.

Обóчие - висок.

Обою΄ду - по обе стороны; с обеих сторон.

Обрáдованный - приветствованный.

Образовáти - изображать; приобретать образ.

Обращáти - поворачивать; перевертывать; перемещать; вращать.

Обрести΄ - найти.

Обретáемый - находимый.

Обрéтение - находка; открытие.

Обрóк - плата за службу.

Обрýчник - жених, помолвленный с невестой, но еще не вступивший с ней в брак.

Óбсолонь - против солнца.

Обстоя΄ние - осада; беда; напасть.

Обýшие - мочка у уха.

Обуя΄ти - обезуметь; испортиться; обессилить.

Объюрóдити - обезуметь; поглупеть.

Óв - иной; один.

Овáмо - там; туда.

Овéн - баран.

Óво - или; либо.

Овогдá - иногда.

Овоýду - с другой стороны; оттуда.

Огласи΄ти - объявить всенародно; научить; просветить.

Оглохновéние - глухота.

Огневи΄ца - горячка.

Огненóсный - носимый в вихрях огня.

Огнепáльный - пылающий; горящий; палящий.

Огребáтися - удаляться; остерегаться.

Огустéти - сгустить; сделать густым; свернуться (о молоке).

Одебелéти - растолстеть; огрубеть.

Одеснýю - справа; по правую руку.

Одеся΄тствовати - выделять десятую часть.

Одиги΄трия - путеводительница.

Одожди΄ти - окропить; оросить; послать в виде дождя; в большом количестве.

Óдр - постель; кровать.

Ожестéти - сделаться жестким; засохнуть.

Озимéние - зимовка.

Озлоблéние - несчастье; гнев.

Озлобля΄ти - причинять несчастье; гневить; распалять гневом.

Озобáти - пожирать.

Окаивáти - признавать отверженным.

Окаля΄ти - пачкать; осквернять; марать.

Окаменя΄ти - делать каменным.

Окая΄нный - достойный проклятия; нечестивый; грешник.

Окая΄нство - преступность; богоборчество; грех.

Óко - глаз.

Оковáнный - обложенный оковами.

Окорми΄тель - кормчий; правитель.

Окормля΄ти - направлять; руководить; править.

Окоявлéнне - очевидно; откровенно.

Окрáстовети - покрыться коростою.

Óкрест - кругом; около.

Окриля΄емый - ограждаемый крыльями.

Óле - О!

Олови΄на - любое хмельное питие, отличное от виноградного вина.

Олтáрь - алтарь, жертвенник.

Оляденéти - зарасти тернием, сорняками.

Омакáти - обливать.

Омéты - полы; края одежды.

Óна - они (двое).

Онáгр - дикий осел.

Онáмо, онýду - там; туда.

Óнде - в ином месте; там.

Óнема - им (двоим).

Óн пóл - противоположный берег.

Óнсица - такой-то.

Опáсно - осмотрительно; тщательно; осторожно; опасно.

Оплази΄вый - любопытный; пустословный; лазутчик.

Оплáзнство - ухищрение; пустословие.

Оплóт - ограда; забор; тын.

Ополчáтися - готовиться к сражению.

Оправдáние - заповедь; устав; закон.

Опреснóк - пресный хлеб, испеченный без использования дрожжей.

Орáло - плуг; соха.

Орáнный - распаханный.

Орáтай - пахарь.

Орáти - пахать.

Оргáн - орган, музыкальный инструмент.

Осáнна - молитвенное восклицание у евреев-"спасение (от Бога)".

Осéлский - ослиный. Жéрнов осéлский - верхний большой жернов в мельнице, приводимый в движение ослом.

Осени΄ти - покрыть тенью.

Осклáбитися - усмехнуться; улыбнуться.

Оскорбéти - опечалиться; соскучиться.

Оскóрд - топор.

Ослáба - облегчение; льгота.

Осля΄ - молодой осел.

Осми΄ца - восемь.

Осмоктáти - обсосать; облизать.

Остáвити - оставить; простить; позволить.

Остени΄ти - огородить стеной, защитить.

Острáстший - обидящий.

Острóг - земляной вал.

Острупи΄ти - поразить проказой.

Осуществовáти - осуществлять; давать бытие.

Осьмери΄цею - восемь раз.

Óтай - тайно; скрытно.

Отверзáти - открывать; отворять.

Отвнеýду - снаружи.

Отдáти - иногда: простить.

Отдоéнное - грудной младенец.

Отдои΄тися - воскормить грудью.

Отерпáти - делаться твердым (терпким); деревенеть; отвердевать; неметь.

От'ити΄ в пýть всея΄ земли΄ - умереть.

Откóсненно - наискось.

Откровéние - открытие; просветление; просвещение.

Отлóг - ущерб; урон.

Отложéние - отвержение; отступление.

Отметáтися - отрекаться; не признавать; отвергаться; отпадать.

Отмéтный - отвергнутый; запрещенный.

Отнéлиже - с тех пор как; с того времени как.

Отню΄д - совершенно; отнюдь.

Отню΄дуже, отоню΄дуже - откуда; почему.

Отобою΄ду - с той и с другой стороны.

Отонýду - с другой стороны.

Отполý - от половины; с середины.

Отрéб(ие) - сор; мякина; кожура.

Отреби΄ть - очистить; ощипать.

Отрешáти - отвязывать; освобождать.

Отрешáтися - разлучаться.

Отрéяти - отбрасывать; отвергать.

Отрицáтися - отвергать; отметать.

Отрождéние - возрождение.

Óтрок - раб; служитель; мальчик до двенадцати лет; ученик; воин.

Отрокови΄ца - девица до двенадцати лет.

Отрочá - дитя; младенец.

Отры΄гнути - извергнуть.

Отрыгнýть слóво - произнести.

Оттóле - с того времени.

Отторгáти - открывать; отталкивать.

Оцеждáти - процеживать.

Óцет - уксус.

Отщетевáти - отнимать; удалять.

Отщети΄ти - потерять; погубить.

Очéпие - ошейник.

Очесá - очи, глаза.

Ошаявáтися - устраняться, удаляться.

Óшиб - хвост.

Ошýюю - слева; по левую руку.

Пáвечерня, пáвечерница - малая вечерня.

Пáволока - покрывало; чехол; пелена; покров.

Пáгуба - гибель; моровая язва.

Пáжить - луг; нива; пастбище; поле; корм для скота.

Пáзнокти (мн. ч.) - копыта; когти; ногти.

Пáки - опять; еще; снова.

Пакибытиé - духовное обновление.

Пáкости дéяти - бить руками; ударять по щеке; оскорблять; вредить.

Пáкостник - причинитель зла, вреда; болезнь; боль; жало.

Пáкость - гадость; нечистота; мерзость.

Палáта - дворец. Иже в палáте сýть - правительство.

Палéстра - место для соревнований.

Пали΄телище - сильный огонь.

Пали΄тельный - сожигающий.

Пáлица - трость; дубина; палка.

Пáличник - ликтор; телохранитель; полицейский пристав.

Памятозлóбие - злопамятство.

Панфи΄рь - пантера или лев.

Пáра - пар; мгла; дым.

Параекклесиáрх - кандиловжигатель; пономарь.

Парáклис - усердная молитва.

Парáклит - утешитель.

Парими΄я - притча; чтения из Священного Писания на вечерне или царских часах.

Пари΄ти - лететь; висеть в воздухе (подобно пару).

Парýсия - торжественное шествие; второе славное пришествие Господа нашего Иисуса Христа; торжественное архиерейское богослужение.

Пасóмый - пасущийся; находящийся в ведении пастыря.

Пáствити - пасти.

Пáствуемый - имеющий пастыря.

Пáстися - согрешить (особенно против седьмой заповеди).

Пастыреначáльник - начальник над пастырями.

Пáстырь - пастух.

Паучи΄на - паутина.

Пáче - лучше; больше.

Пáче естествá - сверхъестественно.

Пáче слóва - невыразимо.

Пáче умá - непостижимо.

Пéвк, пéвг - хвойное дерево.

Педагогóн - детородный член.

Пéкло - горючая сера, смола; неперестающий огонь.

Пентикостáрий - название "Триоди цветной".

Пентикóстия - Пятидесятница.

Пéняжник - меняла.

Пéнязь - мелкая монета.

Пéрвее - прежде; сперва; вначале; наперед.

Первоверхóвный - первый из верховных.

Первовозлежáние - возлежание, восседание на первых, почетных местах в собраниях.

Первоначáток - первородное животное или первоснятый плод.

Первостоя΄тель - первенствующий священнослужитель.

Пернáтый - имеющий перья.

Пéрси (мн. ч.) - грудь; передняя часть тела.

Пéрст - палец.

Пéрст возложи΄ти на устá - замолчать.

Пéрстный - земляной; сделанный из земли.

Перстосоздáнный - сотворенный из персти.

Пéрсть - прах; земля; пыль.

Песнопéти - прославлять в песнях.

Песнослóвити - см. Песнопети.

Пéстовати - нянчить; воспитывать.

Пестрóтный - разноцветный; нарядный.

Пéстун - воспитатель; педагог; дядька.

Пéтель - петух.

Петлоглашéние - пение петуха; раннее утро; время от 12 до 3 часов ночи, по народному счету времени у иудеев.

Печáловати (ся) - сетовать, тужить; печалиться.

Печáловник - опекун.

Печáтствовати - запечатывать; утверждать; сокрывать.

Печáть - перстень.

Пешешéствовати - идти пешком.

Пещи΄ся - заботиться; иметь попечение.

Пи΄вный - то, что можно выпить.

Пи΄во - питие; напиток.

Пигáн - рута, трава.

Пи΄ра - сума; котомка.

Пи΄рга - башня; столп.

Писáло - остроконечная трость для писания на вощаной дощечке.

Писáние стáвильное - ставленная грамота, даваемая архиереем новопосвященному пресвитеру или диакону.

Пискáти - играть на свирели.

Пи΄смя - буква; графический знак; буквальный смысл.

Пистики΄я - чистый; беспримесный.

Питéнный - возлелеянный; выращенный в неге.

Питóмый - откормленный; дебелый.

Пи΄щный - содержащий обильную пищу; питательный.

Пия΄нство - пьянство.

Плáвы - нивы.

Плáвый - зрелый; спелый, соломенного цвета.

Плáт - лоскут; заплатка.

Плащани΄ца - погребальные пелены; покрывало; полотно; плащ.

Плéвел - сорняк; негодная трава.

Плéжити - ползать на чреве; пресмыкаться.

Плéжущий - пресмыкающийся.

Плени΄ца - косичка; цепочка; ожерелье; корзина; цепь; оковы; узы.

Плескáти - бить в ладоши; аплодировать.

Плеснá - стопа; ступня.

Плесни΄ца - обувь типа сандалий.

Плещи΄ - плечи.

Плéщущий - ударяющий в ладоши.

Пли΄нфа - кирпич.

Плинфодéлание - обжигание кирпичей.

Пли΄щ - крик; шум.

Плóдствовати - приносить плоды.

Плóд устéн - слово; голос.

Плóд чрéва - ребенок; дети.

Плотолю΄бие - забота о теле.

Плóтски - плотью; телесно.

Плотски΄й - плотский; чувственный; телесный.

Плóть - тело; человек; немощь или слабость человека; страсть.

Плюновéние - слюна.

Плясáлище - балаган.

Пляси΄ца, плясави΄ца - танцовщица; актриса.

Победи΄тельно - торжественно; победоносно.

Поболéти - тужить; сожалеть.

Побóрник - защитник.

Повáпленный - покрашенный; побеленный.

Повéргнути - бросить; опрокинуть.

Пóвесть - рассказ.

Пови΄ти - принять роды или обвить пеленами.

Повóи - см. Укрóй.

Поглуми΄тися - рассуждать; размышлять; подумать.

Подви΄гнуться - трепетать; двинуться.

Подвизáти - побуждать; поощрять.

Подвизáтися - совершать подвиги; трудиться.

Подвóи - косяки дверей.

Подникáти - наклоняться; нагибаться.

Подóбитися - напоминать что-либо.

Подóбник - подражатель.

Подобозрáчен - внешне похожий.

Подточи΄лие - сосуд для собирания выжатого сока.

Подъярéмник - находящийся под ярмом (например, осел).

Подъярéмничий - принадлежащий подъяремнику.

Поели΄ку - поскольку; потому что; так как; насколько.

Поели΄ку áще - сколько бы ни.

Пожрéти - принести в жертву.

Пóзде - поздно; не рано.

Позобáти - склевать.

Позóрище, позóр - многолюдное зрелище.

Поимáти - брать.

Полмá - пополам; надвое.

Польски΄й - полевой.

Помавáти, поманýти - делать знаки; изъясняться без слов.

Помáле - вскоре; немного погодя.

Помáты - скрижали на мантиях архиерейских.

Пометáти - мести; выметати; бросать.

Помизáти - мигать.

Понé - хотя; по крайней мере; так как.

Понéже - потому что; так как.

Понóс, поношéние - позор; бесславие.

Пóнт - море; большое озеро.

Поня΄ва, поня΄вица - полотенце.

Пооблещи΄ся - надеть сверху другую одежду.

Поостри΄ти - наточить.

Поползнýтися - поскользнуться; совратиться; соблазниться.

Пóприще - мера длины, равная тысяче шагов или суточному переходу.

Поревáтися - порываться; стремиться; двигаться.

Поречéние - обвинение; жалоба; упрек; попрек.

Порещи΄ - обвинить; укорить; осудить.

Поругáние - бесчестие; поношение; воспаление; язва.

Поругáти - обесчестить.

Порфи΄ра - см. Багряни΄ца.

Пóрча - яд; отрава.

Поря΄ду - по порядку.

Пóскору - скоро; бегло; без пения (о службе).

Последи΄ - затем; в конце концов.

Послéдний - остальной; конечный; окончательный.

Послéдование - изложение молитвословий только одного рода, т. е. или изменяемых, или неизменяемых.

Послéдовати - исследовать; следовать.

Послýшествовати - свидетельствовать; давать показания.

Пóсолонь - по-солнечному; как солнце; от востока на запад.

Поспéшествовати - помогать; пособлять.

Поспéшник - пособник; помощник.

Посредé - посередине.

Поставлéние - посвящение в сан.

Пóстриг - пострижение в монашество.

Посуплéние - наклонение головы в печали; печаль; грусть; сетование.

Посягáти - вступать в брак.

Потвóрник - угодник; льстец; чародей; колдун.

Потвóры - чародейство; колдовство.

Поткнýтися - споткнуться.

Потрéба - потребность; необходимость; случай.

Потрéбник - блин; лепешка.

Потщи΄тися - поспешить; постараться.

Поусти΄тель - подстрекатель.

Поущáти - поощрять; побуждать; наставлять; поучать.

Похотствовáти - иметь вожделение, похоть.

Почерпáло - бадья; кошель; ведро.

Починáтися - начинаться.

Почи΄ти - успокоиться.

Поя΄ти - взять.

Прáвый - прямой; истинный; правильный; праведный.

Прáг - порог.

Празднослóвие - пустой; вздорный разговор.

Прáздный, прáзден - беспредельный; ленивый; пустой; незанятый.

Прáти - попирать; давить.

Превзя΄тися - превознестись; возгордиться.

Превитáти - странствовать.

Превозвы΄шенное óко - высокоумие; гордость.

Преврати΄ти - изменить; поворотить; разрушить.

Преврéменный - предвечный, существовавший до начала времени.

Предвзыгрáти - предвозвестить радостью.

Предвозгласи΄ти - начать пение; предвозвестить.

Предгрáдие - пригород; оплот; защита; ограда.

Преддвóрие - передний, внешний двор в восточном доме.

Предзаклáтися - прежде других вкусить смерть, принести себя в жертву.

Преди΄ - впереди.

Предитещи΄ - бежать впереди.

Предложéние - жертвенник; то месте в алтаре, где стоит жертвенник и хранятся священные сосуды.

Предначинáтельный псалом - название псалма 103, поскольку им начинается вечерня.

Прéдний - первый; вящий; изящный; старший.

Предпря΄да - см. Багряни΄ца, Порфира.

Предстáтельство - ходатайство; заступничество; усердная молитва.

Предстóлпие - укрепление.

Предстоя΄тель - настоятель.

Предтéча, предитéча - идущий или бегущий впереди.

Предустáвити - предназначить.

Предусрéсти - встретить заранее.

Предувéдети - предвидеть; знать заранее.

Предъявлéнне - предображая.

Презóрливый - гордый; надменный.

Преизбы΄точествовати - быть довольну; жить в изобилии.

Преи΄злиха - сильно; очень; жестоко.

Преимéние - преимущество; превосходство.

Преиспещрéнный - разукрашенный.

Преиспóдний - самый низкий.

Преиспóдняя - см. Ад.

Преи΄тие - превосхождение.

Прелагáти предéлы - портить межи; нарушать границы.

Прéлесть - обман.

Прелюбы΄ - прелюбодейство.

Премýдрость - высшее знание; мудрость.

Пренáчальный - доначальный; превышающий всякое начало.

Преогорчи΄ти - противиться; быть непокорным; упрямиться.

Преодéян - обильно украшен.

Преоружéнный - слишком вооруженный; гордый.

Препирáти - опровергать; отражать; отбивать; одолевать; увещевать.

Преподóбие - святость.

Преполовéние - половина; середина.

Преполови΄ти - переполовинить; разделить пополам; пройти половину пути.

Препóна - препятствие.

Препоя΄сатися - подпоясаться; приготовиться к чему-либо.

Препрéтельный - спорный; убедительный.

Препрóстый - неученый; невежда.

Препя΄ти - остановить.

Пререкáемый - спорный.

Пререкáти - прекословить; говорить наперекор; перечить.

Пресецáющий - пересекающий; перерубающий.

Преслушáние - неповиновение.

Пресмыкáться - ползти по земле.

Преспевáти - иметь успех.

Престáвити - переставить; переместить; переселить в вечность.

Престóли - один из чинов ангельских.

Пресýщественный - предвечный; исконный.

Пресýщный - сверхъестественный.

Прéтися - спорить; тягаться.

Прети΄ти - запрещать; скорбеть; смущаться.

Преткновéние - помеха; соблазн; задержка; остановка.

Претóр - претория, резиденция представителя римской власти в Иерусалиме.

Претыкáние - см. Преткновéние.

Прещáти - грозить; устрашать.

Прещéние - угроза; страх; запрет.

Прибéжище - убежище; приют; покров; спасение.

Приведéние - доступ.

Привещевáти - приветствовать.

Привлещи΄ - притащить; позвать; призвать.

Привремéнный - временный; непостоянный.

Придевáти - прицеплять; приближаться; подносить.

Придéл - небольшая церковь, пристроенная к главному храму.

Придéлати - прирастить; увеличить; принести.

Придéяти - подносить; приносить.

Призрéти - милостиво посмотреть; принять; приютить.

Прииждивáти - расходовать; издерживать.

Прии΄скренне - точно так же; равно; точь-в-точь.

Прикровéние - прикрытие; предлог; выдуманная причина для сокрытия чего-либо.

При΄куп - барыш; прибыль.

Прикуповáние - купечество; торговля.

Прилóг - приложение; желание сделать зло; злоба; клевета.

Приложéние - заплатка; лоскут.

Приметáти - прибрасывать; отдавать; уступать.

Приметáтися - припадать; отдаваться; лежать у порога.

Примешáтися - присоединяться.

Прини΄кнути - пригнуться; наклониться; припасть; проникнуть.

Приобря΄ща - польза; плод; корысть.

Прирази΄тися - напасть; удариться.

Приревáние - устремление.

Приристáти - подбегать.

Прири΄щущий - подбегающий.

Присвя΄нути - завянуть; засохнуть.

Приседéние - угнетение; окружение.

Приседéти - находиться около чего-либо; замышлять зло; нападать.

При΄сно - непрестанно; всегда.

Присноживóтный - всегда живущий.

Присносýщий - вечный; всегдашний.

Присносýщный - всегда существующий.

Приснотекýщий - неиссякаемый.

При΄сный - родной; близкий.

Приставлéние - заплатка; назначение; управление; присмотр.

Пристáнище - приют; убежище; пристань.

Пристáти - прибегнуть; подбежать.

Пристрáшен - испуган.

Притвóр - вход в храм.

При΄телный - спорный.

При΄тча - иносказание; загадка.

Причасти΄тися - стать участником.

Причáстник - участник.

Пришлéц - приезжий; пришелец.

Прия΄тилище - вместилище; поместилище; хранилище.

Пробáвити - продолжить; протянуть.

Продéрзивый - дерзкий.

Прозябéние - произрастание; росток.

Прозя΄бнути - расцвести; вырасти; произрастить.

Произни΄кнути - произойти; вырасти.

Проли΄тися стопáм - поскользнуться; иносказательно - согрешить.

Пронарещи΄ - предсказать; предназначить.

Прони΄кнути - вырасти; процвесть.

Проничéние - племя; род; стебель; росток.

Проповéдати - учить; провозглашать; проповедовать.

Прорещи΄ - предсказать.

Прорóкованный - предсказанный; предвозвещенный.

Пророковещáтельный - говоримый пророком.

Прорýчествовати - посвящать; рукополагать.

Просаждáтися - разрываться.

Просвети΄тельный - светлый; просвещающий.

Просвети΄ти лицé - весело или милостивно взглянуть.

Проскомисáти - совершать проскомидию.

Прослýтие - притча; пословица; осмеяние.

Прóстый - стоящий прямо; прямой; чистый; несмешанный.

Просты΄ня - сострадание.

Просядáти - разрываться; разваливаться; трескаться.

Протерзáтися - прорываться.

Противозрéти - смотреть прямо.

Проти΄ву, пря΄мо - против; напротив.

Проувéдети - узнать заранее; предвидеть.

Проя΄вленне - явно.

Пруглó - силок; петля; сеть.

Прýдный - неровный; каменистый.

Пружáтися - сопротивляться (отсюда - пружина); биться в припадке.

Прýжие - см. Акри΄ды.

Пря΄ - спор; тяжба; беспорядок.

Пря΄жмо - жареная пища.

Пря΄мный - находящийся напротив.

Пусти΄ти - отпустить; развестись.

Пусты΄ня - уединенное, малообитаемое место.

Пýстыня - монастырь, расположенный вдалеке от населенных мест.

Путесотвори΄ти - сохранять в пути; проложить дорогу.

Пýты - узы; кандалы; цепи; оковы.

Пучи΄на - водоворот; море.

Пучинорóдный - морской; родившийся в море.

Пущени΄ца - разведенная с мужем женщина.

Птицеволхвовáние - суеверие, состоящее в гадании по полету птиц или по их внутренностям.

Пя΄дь, пя΄день - мера длины, равная трем дланям, а каждая длань равна четырем перстам, а перст равен четырем граням или зернам.

Пя΄сть - кулак.

Пятóк - пятница.

Рáбий - рабский.

Рабóта - рабство.

Рабóтен - покорен; порабощен.

Равви΄, раввуни΄ - учитель.

Равноáнгельно - подобно Ангелам.

Равноапóстольный - сравниваемый с апостолами.

Равнодýшный, равнодушéвный - единодушный; имеющий одинаковое усердие.

Равночéстный - достойный равного почитания.

Рáдованный - радостный.

Рáдоватися - радоваться; наслаждаться.

Рáдощи - радости (мн. ч.); веселье.

Рáдуйся - здравствуй; прощай.

Раждежéние - горение; воспламенение.

Разботéти - растолстеть; разбухнуть.

Рáзве - кроме.

Развéт - мятеж; заговор.

Разврáт - волнение; возмущение.

Разгбéнный - разогнутый.

Разгнýтие - разгибание; раскрытие книги.

Раздóлие - долина.

Разжизáти - разжигать; раскалять; расплавлять.

Размы΄слити - усомниться; задуматься; остановиться.

Рáзнство - различие.

Разреши΄ти - развязать; освободить.

Разслáбленный - паралитик.

Рáзум - ум; познание; разумение.

Разумéти тéлом - почувствовать.

Ракá - евр. дурак; пустой человек.

Рáка - гробница; ковчег с мощами святого угодника Божия.

Рáло - соха; плуг.

Рáмо - плечо.

Рáмена - плечи.

Расплощáтися - развертываться.

Распростирáти - расстеливать; разворачивать.

Распýдити - распугать; разогнать; рассеять.

Распýтие - перекресток.

Рáст - росток.

Растерзáти - разорвать.

Растни΄ти - рассечь.

Расточáти - рассеивать; рассыпать; проматывать; беспутно проживать.

Растрéнный - перепиленный.

Расчини΄ти - расположить по порядку.

Рáтай - воин.

Рáтовати - воевать; сражаться; отстаивать.

Рáтовище - древко копья.

Рáть - война; воинство.

Рачи΄тель - попечитель; любитель.

Рачи΄тельный - заботливый; достойный заботы.

Рвéние, рéвность - ярость; страстное желание; страсть.

Рéбра сéверова - северный склон горы Сион.

Ревновáти - завидовать.

Рéк - ты, он сказал.

Реклá - сказала.

Рекóмый - прозываемый.

Рекóх - я сказал.

Рéпие - репейник; колючее растение.

Рéсно - ресницы; глаз.

Реснотá - действительность; истина.

Рéть - ссора; спор.

Рещи΄ - сказать; говорить.

Рéяти - отталкивать; отбрасывать.

Ри΄за - одежда; священное облачение.

Ри΄зница - помещение для сохранения риз.

Ри΄зничий - начальник над ризницей; хранитель церковной утвари.

Ристáлище - стадион; цирк.

Ристáти - рыскать; бегать.

Рóг - рок; иносказательно: сила; власть; защита.

Рóд - происхождение; племя; поколение.

Родостáма - розовая вода, которой по обычаю в праздник Воздвижения производят омовение Честнаго и Животворящего Креста Господня при его воздвизании.

Рóжаный - роговой; напоминающий рог.

Рожéц - сладкий стручок.

Розгá - молодая ветвь; побег; отпрыск.

Росодáтельный - росоносный; дающий росу.

Рóта - божба; клятва.

Роти΄тель - клятвопреступник.

Роти΄тися - клясться; божиться.

Ругáтися - насмехаться.

Рукописáние - список; письмо; письменный договор; свиток; расписка; обязательство.

Рукоя΄ть - горсть; охапка.

Рунó - шерсть; овчина.

Рýчка - сосуд.

Рцéм - скажем (повел. наклонение).

Рцы΄ - скажи.

Рыбáрь - рыбак.

Ря΄сно - ожерелье; подвески.

Самви΄к - музыкальный инструмент.

Самови΄дец - очевидец.

Самоглáсная стихи΄ра - имеющая свой особый распев.

Самоохóтие - по собственному желанию.

Самоподóбен - стихира, имеющая свой особый распев.

Самочи΄ние - бесчиние; беспорядок.

Сáта - мера сыпучих тел.

Сбодáти - пронзить; заколоть.

Свáра - ссора; брань.

Свари΄тися - ссориться.

Свéдети - ведать; знать.

Свети΄льничное - начало вечерни.

Светлопозлащéн - великолепно украшен.

Свéтлость - светящаяся красота.

Светозáрный - озаряющий светом.

Светоли΄тие - сияние.

Светоначáльник - создатель светил.

Светонóсец - несущий свет.

Свечеря΄ти - совместно с кем-либо участвовать в пиру.

Свидéние - наставление; приказание.

Свирепоýстие - необузданность языка.

Сви΄ток - сверток; рукопись, намотанная на палочку.

Связáние злáта - впрядение золотых нитей.

Свя΄зень - узник; невольник.

Святи΄лище - алтарь; храм.

Святи΄тель - архиерей; епископ.

Святотáтство - похищение священных вещей.

Свя΄тцы - месяцеслов (книга, содержащая имена святых, расположенных по дням года); икона "Всех святых".

Священнотаи΄нник - посвященный в Божественные тайны.

Сé - вот.

Седмери΄цею - семикратно.

Седми΄ца - семь дней, которые в современном языке принято называть "неделя".

Седми΄чный - относящийся к любому из дней седмицы, кроме Недéли (воскресного дня); будничный.

Секи΄ра - топор.

Секрáты - недавно; только что.

Секрáтый - свежий; новый.

Сéлный - полевой; дикий.

Селó - поле.

Семидáл - мелкая пшеничная мука; крупчатка.

Сéмо - сюда.

Сéмя - семя; потомки; род.

Сеннописáние - неясное изображение.

Сéнь - тень; покров над престолом.

Септéмврий - сентябрь.

Серпови΄дец - наименование святого пророка Захарии.

Сéрядь - монашеское рукоделие; пряжа.

Сéть - западня.

Сéчиво - см. Секи΄ра.

Сигкли΄т (читается "синклит") - собрание, сенат.

Си΄есть - то есть.

Сикáрий - убийца; разбойник.

Сикели΄я - о. Сицилия.

Сикéр - хмельной напиток, изготовленный не из винограда.

Си΄лы - название одного из чинов ангельских; иногда значит чудеса.

Синаксáрий - сокращенное изложение житий святых или праздников.

Синедриóн - верховное судилище у иудеев.

Си΄нфрог - сопрестолие, т. е. скамьи по обе стороны горнего места для сидения сослужащих архиерею священников.

Си΄речь - то есть; именно.

Си΄рини - (в Ис. 13, 21) - страусы; сирены.

Си΄рт - отмель; мель.

Си΄рый - сиротливый; одинокий; беспомощный; бедный.

Си΄це - так; таким образом.

Сицевы΄й - такой; таковой.

Сквéрна - нечистота; грязь; порок.

Сквозé - сквозь; через.

Ски΄мен - молодой лев; львенок.

Ски΄ния - палатка; шатер.

Скинотвóрец - делатель палаток.

Ски΄т - маленький монастырь.

Склáбитися - улыбаться, усмехаться.

Скни΄па - вошь.

Скóвник - соучастник; сообщник.

Скоктáние - щекотание; подстрекательство.

Скóпчий - скопческий.

Скоротéча - скороход; гонец.

Скорпи΄я - скорпион.

Скрáния - висок.

Скрижáль - доска; таблица.

Скудéль - глина; то, что сделано из глины; кувшин; черепица.

Скудéльник - горшечник.

Скýдный - бедный; тощий.

Скурáты - маски; личины.

Слáвник - молитвословие, положенное по уставу после "Славы".

Славослóвие - прославление.

Сладковóнный - благоуханный.

Сладкоглáсие - стройное пение.

Сладкопéние - тихое, умильное пение.

Слáна - гололедица; мороз; ледник; замерзший иней.

Слáность - соленая морская вода; солончак, т. е. сухая, пропитанная солью земля; гололед.

Сластотвóрный - обольщающий плотскими удовольствиями.

Сликовствовáти - совместно играть; веселиться.

Словéсный - разумный.

Словоположéние - договор; условия.

Сложи΄тися - уговориться; определить.

Слотá - ненастье; дурная погода.

Слýх - слава; народная молва.

Сляки΄й, слуки΄й - согнутый; скорченный; горбатый.

Сляцáти - сгибать; горбить.

Смарáгд - изумруд.

Смежи΄ти - сблизить; соединять края, межи; закрывать.

Смéрчие - кедр.

Смеси΄тися - перемещаться; совокупиться плотски.

Смиря΄ти - унижать.

Смóква - плод фигового дерева.

Смотрéние - промысел; попечение; забота.

Смясти΄ - привести в смятение; встревожить.

Снабдевáти - сберегать; сохранять.

Снедáти - съедать; разорять; сокрушать.

Снéдь - пища.

Снимáтися - сходиться; собираться.

Снисхождéние - снисшествие.

Сни΄тися - вступить в брак; сойтись.

Снýждею - поневоле; насильно; по принуждению.

Собéсити - вместе повесить.

Соблюдéние - точное исполнение; темница.

С соблюдéнием - видимым образом; явно.

Совéт - совет; решение; определение.

Совéтный - рассудительный.

Совлачи΄ти - разоблачить; снять.

Совлечéние - раздевание.

Совлещи΄ся - раздеться.

Совозвести΄ - возвести вместе с собой.

Совоздыхáти - печалиться вместе.

Совопрошáтися - беседовать; состязаться в споре.

Совоспитáнный - воспитанный совместно с кем-либо.

Соглáсно - единодушно.

Соглядáтай - разведчик; шпион.

Соглядáти - рассматривать; наблюдать; разведывать.

Сограждáти - сооружать; строить.

Содевáтися - сделаться.

Содéлование - дело; превращение.

Содéтель - творец.

Содéтельный - творческий.

Сокрóвище - потаенное место; задняя комната; хранилище; клад; драгоценность; погреб.

Сокрóвиществовати - собирать сокровища.

Сокрушéние - уничтожение.

Сокрушéние сéрдца - раскаяние.

Соли΄ло - солонка; чаша; блюдо.

Сóние - сон; сновидение.

Сóнм - собрание; множество.

Сóнмище - синагога.

Сопéль - свирель, дудка.

Сопéти - играть на дудке.

Сопéц - сопельщик-музыкант, играющий на сопели, флейте (при похоронах у иудеев).

Сопрéтися - ссориться; тягаться.

Соприбывáти - увеличиваться.

Соприсносýщный - совместно существующий в вечности.

Сопрягáти - соединять браком.

Сорокоýстие - пшеница, вино, фимиам, свечи и пр., приносимые в церковь на 40 дней поминовения усопших христиан.

Соскáние - шнурок; веревочка.

Соскáный - витой; крученый

Соскутовáти - спеленать; окутать.

Состреля΄ти - поразить стрелой.

Сосудохрани΄тельница - помещение для сохранения церковной утвари.

Сосýды смéртные - орудия смерти.

Сосцы΄ - иногда иносказательно так называются водные источники.

Сóтница - сотня; пение "Господи, помилуй" сто раз при воздвизании Честнаго Креста Господня.

Сóтово тéло - мед.

Соýз - союз; связь.

Сочетавáтися - вступать в союз, в брак.

Сочи΄во - чечевица; вареная пшеница с медом.

Сочинéние - составление; собрание.

Спекулáтор - телохранитель.

Спи΄ра - отряд; рота; полк.

Сплáвати - сопутствовать в плавании.

Споболéти - вместе печалиться; тужить.

Споборáть - вместе воевать.

Спóд - ряд; куча; отдел.

Спóна - препятствие.

Спослýшествовати - свидетельствовать; подтверждать.

Споспéшник - помощник.

Спóстник - вместе постящийся.

Спострадáти - вместе страдать.

Спою΄щий - вместе или одновременно поющий.

Спротяжéнный - продолжительный.

Спýд - сосуд; ведерко; мера сыпучих тел; покрышка; плита.

Спя΄ти - низвергнуть; опрокинуть

Срамослóвие - сквернословие.

Срáсленный - сросшийся.

Срачи΄ца - сорочка; рубаха.

Срéбреник - серебряная монета.

Сребропозлáщенный - позолоченный по серебру.

Средогрáдие - перегородка; простенок; преграда.

Средостéние - перегородка; средняя стена.

Срéтение - встреча.

Сристáтися - стекаться; сбегаться.

Сря΄щь - неприятная встреча; нападение; зараза; мор; гаданье; приметы.

Стáвленник - человек, подготовляемый к посвящению в духовный сан.

Стáдия - мера длины, равная 100-125 шагам.

Стаи΄нник - сопричастный с кем-либо одной тайне.

Стáкти - благовонный сок.

Стáмна - сосуд; ведерко; кувшин.

Стáрей - начальник; старший.

Стати΄р - серебряная или золотая монета.

Статия΄ - глава; подраздел.

Стегнó - верхняя половина ноги; бедро; ляжка.

Стезя΄ - тропинка; дорожка.

Стéнь, сéнь - тень; отражение; образ.

Степéни - ступени.

Стéрти - стереть; разрушить.

Стихи΄ра - песнопение.

Сти΄х начáлу - первый возглáс священника при богослужении общественном или частном.

Стихологисáти - петь избранные стихи из Псалтири при богослужении.

Стихолóгия - чтение или пение Псалтири.

Стихослóвити - см. Стихологисáти.

Стицáтися - стекаться; сходиться.

Сткля΄ница - стакан.

Сткля΄ный - стеклянный.

Стóлп - башня; крепость.

Столпостенá - башня; крепость.

Стомáх - желудок.

Стопá - ступня.

Стори΄цею - во сто раз.

Стóгна - улица, дорога.

Страдáльчество - мученичество.

Стрáжа - караул; охрана; мера времени для ночи.

Страннолéпный - необычный.

Стрáнный - сторонний; чужой; прохожий; необычайный.

Стрáнь - напротив; против.

Стрáсть - страдание; страсть; душевный порыв.

Страти΄г - военачальник.

Стратилáт - военачальник; воевода.

Страховáние - угроза; страх; ужас.

Стрекáло - спица; палочка с колючкой для управления скотом.

Стрещи΄ - стеречь.

Стрищи΄ - стричь; подстригать.

Стрóпотный - кривой; извилистый; строптивый; упрямый; злой.

Стры΄ти - стереть; сокрушить.

Стýд - стыд; срам.

Студенéц - колодец; родник; источник.

Стýдень - холод; стужа; мороз.

Стужáемый - беспокоимый.

Стужáние - стеснение; гонение; досаждение.

Стужáти - докучать; надоедать; теснить.

Стужáтися - скорбеть; печалиться.

Стýжный - тревожный.

Стя΄гнути - обвязать; собрать; исцелить.

Стязáтися - спорить; препираться.

Сугýбый - двойной; удвоенный; увеличенный; усиленный.

Судáрь - плат; пелена.

Суди΄ще - суд; приговор.

Суемýдренный - софистический; пустословный.

Суеслóв - пустослов.

Суетá - пустота; ничтожность; мелочность; бессмысленность.

Суéтие - суетность; суета.

Сýлица - копье; кинжал; кортик.

Супостáт - противник; враг.

Супроти΄вный - противник.

Супрýг - пара; чета.

Супря΄ - спор; тяжба.

Сýровый - зеленый; свежий; сырой.

Схóдник - лазутчик; разведчик; шпион.

Счиневáти - соединять.

Сыноположéние - усыновление.

Тáже - потом; затем.

Тáй - тайно; скрытно.

Таи΄нник - посвященный в чьи-либо тайны.

Тайноядéние - тайное невоздержание от пищи в пост.

Тáити - скрывать.

Тáко - так.

Тáкожде - равно; также.

Талáнт - древнегреч. мера веса и монета.

Тáмо - там; туда.

Тáртар - см. Ад.

Татаýр - ремень для привешивания языка к колоколу; кожаный ремень, носимый монашествующими.

Тáть - вор.

Татьбá - кража; воровство.

Тафтá - тонкая шелковая материя.

Тáцы - таковы.

Тáче - для того; также; тогда.

Твáрь - творение; создание; произведение.

Тверды΄ня - крепость; цитадель; тюрьма.

Твéрдь - основание; видимый небосклон, принимаемый глазом за твердую сферу, купол небес.

Твéржа - см. Тверды΄ня.

Тезоимени΄тство - одноименность; именины; день Ангела.

Тектóн - плотник; столяр.

Телéц - теленок; бычок.

Тéмже, тéмже ýбо - поэтому; следовательно; итак.

Тéмник - начальник над десятью тысячами человек.

Темнозрáчный - черный.

Темнонеи΄стовство - мракобесие; непросвещенность.

Тереви΄нф - дубрава; чаща; лес; большое ветвистое дерево с густой листвой.

Тéрние - терновник; колючее растение.

Тернонóсный - плодоносящий терние; иносказательно: не имеющий добрых дел.

Тéрпкий - кислый; вяжущий; суровый.

Тесни΄на - узкий проход.

Теснотá - беда; напасть.

Тетивá - туго натянутая веревка.

Тещи΄ - быстро идти.

Тещи΄ти - источать; испускать.

Тимéние - болото; топь; тина.

Тимпáн - литавра; бубен.

Тимпáнница - девушка, играющая на тимпане.

Ти΄рон - молодой воин, солдат.

Ти΄тло - надпись; ярлык; знак для сокращения слова.

Тихообрáзно - спокойно; кротко.

Тлéние, тля΄ - гниение; уничтожение; разрушение.

Тлéти - растлевать; гнить; разрушаться.

Тли΄ти - повреждать; губить.

Тмá - темнота; мрак; десять тысяч.

Тобóлец - мешок; котомка; сумка.

Тóк - течение.

Тóкмо - только.

Толи΄ко - столько.

Тóлк - толкование; учение; особое мнение.

Толкóвник - переводчик; истолкователь.

Толкóвый - объясняющий; содержащий объяснения.

Толмáч - переводчик.

Тóль - столько.

Томи΄тель - мучитель.

Томи΄ти - мучить; пытать.

Томлéние - мучение; пытка.

Топáзий - топаз.

Тóржище - площадь; рынок.

Тóржник - меняла; торговец.

Тóрчаный - растерзанный.

Точи΄ло - пресс для выжимания виноградного сока.

Тóчию - только.

Тóщно - усердно; точно.

Трапéза - стол; кушание; столовая, трапезная; святой престол.

Трéбе - потребно; надобно.

Трéбище - жертвенник; языческий храм.

Треблажéнный - весьма блаженный.

Трéбование - нужда; потребность.

Трéбовати - нуждаться; иметь потребность.

Трегýбо - трояко; трижды.

Трекрóвник - третий этаж.

Трéсна - украшение на одежде.

Трети΄цею - трижды; в третий раз.

Три΄девять - двадцать семь.

Трисия΄нный - светящий от трех Светил.

Тристáт - военачальник.

Три΄щи - трижды.

Тропáрь - краткое песнопение, выражающее характеристику праздника или события в жизни святого.

Трóсть - тростник (использовавшийся в качестве пишущего инструмента).

Трýд - болезнь; недуг.

Труждáтися - трудиться; затрудняться.

Трýс - землетрясение.

Тры΄ти - тереть; омывать.

Тý - тут; там; здесь.

Тугá - скорбь.

Тýк - жир; сало; богатство; пресыщение.

Тýл - колчан для стрел.

Тýне - напрасно; даром; впустую.

Тунеги΄блемый - истрачиваемый noнапрасну.

Тщáние - усердие; старание.

Тщáтися - стараться; спешить.

Тщетá - урон; вред; убыток.

Тщи΄й - пустой; бесполезный; неудовлетворенный.

Тяготá - тяжесть; обременение.

Тяжáние - работа; дело; пашня; поле.

Тяжáтель - работник.

Тяжáти - работать.

Тяжкосéрдый - бесчувственный.

У - еще; не ý - еще не.

У΄бо - а; же; вот; хотя; почему; поистине; подлинно.

Убрýс - плат; полотенце.

Убуди΄тися - пробудиться; очнуться.

Увéдети - узнать.

Увéт - увещание.

Увязéние - возложение на голову венца.

Увя΄сло - головная повязка.

Углéбнути - тонуть; погружаться; погрязать.

Угобзи΄ти - обогатить, одарить.

Угонзнýти - убежать; ускользнуть; уйти.

Уготóватися - приготовиться.

Угры΄знути - укусить зубами.

У΄д - телесный член.

Удáва - веревка.

У΄дица - удочка.

Удóбие - удобнее.

Удобострáстие - склонность к угождению страстям.

Удобрéние - украшение.

Удобри΄ти - наполнить; украсить.

Удóбь - легко; удобно.

Удовли΄тися - удовлетвориться.

Удóлие, удóль, юдóль - долина.

Удручáти - утомлять; оскорблять.

У΄же - веревка; цепь; узы.

У΄жик - см. Южик.

Узи΄лище - тюрьма.

Укорéние - бесславие; бесчестие.

Укрóй - повязка; пелена.

Укрóп - теплота, т. е. горячая вода, вливаемая во святой потир на Литургии.

Укрýх - ломоть; кусок.

Улучи΄ти - застать; найти; получить.

Умащáти - намазывать; натирать.

Умéт - помет; кал; сор.

Умоврéдие - безумие.

Умýчити - укротить.

У΄не - лучше.

Унзнýти - воткнуть; вонзить.

У΄нше - лучше; полезнее.

Упитáнная - откормленные животные.

Уповáние - твердая надежда.

Упраздни΄ти - уничтожить; отменить; исчезнуть.

Урáнити - встать рано утром.

Урóк - урок; подать; оброк.

Усекновéние - отсечение.

Усеря΄зь - серьга.

Усмá - выделанная кожа.

Усмáрь - кожевенник; скорняк.

Усмéн - кожаный.

Устá - рот; губы; речь.

Устрани΄ти - лишить; избежать; устранить.

Устуди΄ти - охладить; остудить.

Усыри΄ти - сделать сырым, твердым, мокрым.

У΄тварне - по порядку; нарядно.

У΄тварь - одежда; украшение; убранство.

Утверждéние - основание; опора.

Утешéние - угощение.

Утоли΄ти - успокоить; утешить; умерить.

У΄треневати - рано вставать; совершать утреннюю молитву.

Утрóба - чрево; живот; сердце; душа.

Ухáние - обоняние; запах.

Ухлéбити - накормить.

Учреждáти - угостить.

Учреждéние - пир; обед; угощение.

Ушесá - уши.

Ущéдрити - обогатить; помиловать; пожалеть.

Факýд - евр. начальник.

Фáрос - маяк.

Фáска - Пасха.

Февруáрий - февраль.

Фелóнь - плащ; верхняя одежда; одно из священных облачений пресвитера.

Фиáла - чаша; бокал с широким дном.

Фимиáм - благовонная смола для воскурения при каждении.

Фини΄кс - пальма.

Халвáн - благовонная смола.

Халколивáн - ливанская медь; янтарь.

Халýга - плетень; забор; закоулок.

Харатéйный - написанный на прегаменте или папирусной бумаге.

Хáртия - пергамент или папирусная бумага; рукописный список.

Хáря - маска; личина.

Хврáстие - хворост.

Херéт - училище, темница.

Хитóн - нижняя одежда; рубашка.

Хитрéц - художник; ремесленник.

Хитроглáсница - риторика.

Хитрословéсие - см. Хитроглáсница.

Хи΄трость - художество; ремесло.

Хи΄трость, ухищрéнная вы΄мыслом - стенобитные и метательные военные машины.

Хищноблýдие - насильственное привлечение к блуду.

Хлами΄да - верхнее мужское платье; плащ; мантия.

Хлептáти - лакать.

Хля΄бь - водопад; пропасть; бездна; простор; подъемная дверь.

Ходáтай - посредник, примиритель.

Хорýгвь - военное знамя.

Хотéние - воля.

Храмля΄ти - хромать.

Хрáм набдя΄щий - казнохранилище.

Хрáм, хрáмина - дом; помещение; место богослужения.

Храни΄лище - повязка на лбу или на руках со словами Закона.

Худóгий - искусный; умелый.

Худоглáсие - косноязычие; заикание.

Худóжество - наука; причуда; выкрутаса.

Хýдость - скудость; недостоинство.

Хулá - злословие; нарекание.

Цветни΄к - луг.

Цевни΄ца - флейта; свирель.

Целовáние - приветствие.

Целовáти - приветствовать.

Целомýдрие - благоразумие, непорочность и чистота телесная.

Цéлый - здоровый, невредимый.

Цельбонóсный - врачебный; целительный.

Чáдо - дитя.

Чадорóдие - рождение детей.

Чáдце - деточка.

Чáрование - яд; отрава; волхвование; заговаривание.

Чаровни΄к - отравитель; волхв; колдун.

Чáры - волшебство; колдовство; заговаривание.

Чáсть - часть; жребий; участь.

Чáяти - надеяться; ждать.

Чвáн - сосуд; штоф; кружка; фляжка.

Чвáнец - см. Чвáн.

Челó - лоб.

Чéлядь - слуги; домочадцы.

Чéпь - цепь.

Червлени΄ца - см. Багряни΄ца.

Червлéный - багряный.

Чермновáтися - краснеть.

Чермны΄й - красный.

Чернéц - монах.

Черни΄чие - лесная смоква.

Чертóг - палата; покои.

Чесáти - собирать плоды.

Чесó - чего; что.

Чести΄ - читать.

Честны΄й - уважаемый; прославляемый.

Четверовлáстник - управляющий четвертою частью страны.

Чи΄н - порядок; полное изложение или указание всех молитвословий.

Чини΄ти - составлять; делать.

Чревобéсие - объядение; обжорство.

Чревоношéние - зачатие и ношение в утробе младенца.

Чредá - порядок; очередь; черед.

Чреждéние - угощение.

Чрéсла - поясница; бедра; пах.

Чти΄лище - идол; кумир.

Чуди΄тися - удивляться.

Чудотвори΄ти - творить чудеса.

Чýти, чýяти - чувствовать; слышать; ощущать.

Шелóм - шлем; каска.

Шепотни΄к - наушник; клеветник.

Шептáние - клевета.

Шипóк - цветок шиповника.

Шýий - левый.

Шýйца - левая рука.

Щедрóта - милость; великодушие; снисхождение.

Щéдрый - милостивый.

Щóгла - мачта; веха; жердь.

Ю - ее.

Ю΄г - зной; название южного ветра; иносказательно; несчастие.

Юдóль - долина.

Юдóль плачéвная - мир сей.

Ю΄дуже - там, где.

Ю΄жик (а) - родственник; родственница.

Ю΄зник - узник; заключенный.

Ю΄зы - кандалы; узы.

Юнéц - телок; молодой бычок.

Ю΄ница - телка; молодая корова.

Ю΄нота - молодой человек.

Юрóдивый - глупый; принявший духовный подвиг юродства.

Я΄годичина - фиговое дерево.

Я΄дрило - мачта.

Я΄дца - лакомка; гурман; обжора.

Я΄дь - пища; еда.

Я΄звина - нора.

Язви΄ти - жечь; ранить.

Язы΄к - народ; племя; орган речи.

Я΄зя, я΄зва - рана; ожог.

Я΄ко - ибо; как; так как; потому что; когда.

Яковы΄й - каковой.

Я΄коже - так чтобы; как; так как.

Яннуáрий - январь.

Ярéм - ярмо; груз; тяжесть; служение.

Яри΄на - волна; шерсть.

Я΄сти - есть; кушать.

Я΄ти - брать.