Предлагаемые переводы:(список не полон - описаны далеко не все имеющиеся переводы)Полностью готовые к изданию: |
|||
|
|
(объем - печатн. знаков) | (оригинальное название) | |
| Октавия Батлер. Дикая кровь | 620.000 | ||
|
Алгис Будрис. Железный Шип
Алгис Будрис. Злая Луна Алгис Будрис. Падающий факел Алгис Будрис. Кто он? |
340.000
380.000 380.000 330.000 |
||
|
Рон Гуларт. Планета мохнатых
Рон Гуларт. Оборотная сторона верха Рон Гуларт. Свидание с доктором Петчвок |
223.000
235.000 255.000 |
||
| Стивен Дональдсон. Золотня-огонь | 90.000 | ||
| Стивен Дональдсон. Прыжок в конфликт (-# 1-) | 300.000 | ||
| Катарина Керр. Заклятье кинжала (#1) | 860.000 | ||
|
Луиза Купер. Немезида (#1)
Луиза Купер. Инферно (#2) |
470.000
440.000 |
||
|
Рэмси Кэмпбелл. Воплощенный
Рэмси Кэмпбелл. сб. "Демоны белого дня" |
1012.000 380.000 |
||
| Алан Ллуэлин. Странные захватчики | 500.000 | ||
| Грэм Мастертон. Склеп | 340.000 | ||
| Ларри Нивен & Д. Пурнелл. Клятва верности | 560.000 | ||
| Брайан Олдисс. Враги системы | 158.398 | ||
|
Терри Прэтчет. Люди Ковра
Терри Прэтчет. Страта. Терри Прэтчет. Эрик. Терри Прэтчет. Малые боги. |
360.000
200.000 404.000 530.000 |
||
|
Руди Рукер. Программа.
Руди Рукер. Плоть. |
350.000 500.000 | ||
|
Е. Ч. Табб. Планета Технос (# 7)
Е. Ч. Табб. Веруча (# 8) Е. Ч. Табб. Майенн (# 9) |
270.000
310.000 350.000 |
||
| Джеймс Херберт. У призраков в плену | 340.000 | ||
|
К.Дж. Черри. Паладин
К. Дж. Черри. Удача торговца 40 000 на Геене |
730.000
480.000 500.000 |
||
| Чарльз Шеффилд. Единение разумов | 860.000 | ||
| Э.Р. Эддисон. Повелительница повелительниц | 760.000 | ||
|
Пирс Энтони. Ночная кобылка (# 6)
Пирс Энтони. Бравый голем (# 8) |
808.000
630.000 |
||
| Пирс Энтони. Мьют | 940.000 | ||
|
Пирс Энтони & Р. Маргроф. Золото дракона
Пирс Энтони & Р. Маргроф. Медь химеры |
400.000
630.000 |
||
Рассказы: |
|||
| Аттанасио. Тушь черной луны | 27.000 | ||
| Г. Бенфорд. 233 градуса по Цельсию | 27.000 | ||
| Джеймс Блэйлок & Тим Пауэрс. Лучший парень | 50.000 | ||
|
К. Дж. Черри. Последняя башня
К. Дж. Черри. Крылья |
8.000
11.000 |
||
Тексты в работе (нуждающиеся в редактировании): |
|||
| Баррингтон Бейли. Падение Хронополиса | 420.000 | ||
|
Октавия Батлер. Клэев Ковчег
Октавия Батлер. Рассвет (Ксеногенезис #1) |
420.000
620.000 |
||
|
Джеймс Блейлок. Машина лорда Келвина
Джеймс Блейлок. Подземный левиафан |
485.000
650.000 |
||
| Кэмпбелл Блэк. Жаждущие крови | 620.000 | ||
| Бен Бова. Колония | 840.000 | ||
| Джон Варли. Титан | 550.000 | ||
|
Крейг Шоу Гарднер. Поступь Ворона (# 1)
Эксцессы волшебства |
780.000
330.000 |
||
| Рон Гуларт. Огромные песочные часы | |||
|
Лоуренс Джеймс. Саймон Рэк: Демлет Земля (# 1)
Лоуренс Джеймс. Саймон Рэк: Война на Алефе (# 2) Лоуренс Джеймс. Саймон Рэк: Новый Рай (# 5) |
260.000
250.000 370.000 |
||
| Гордон Диксон. Окончательная Энциклопедия | 1720.000 | ||
|
Стивен Дональдсон. Сила, которая сохраняет (# 3)
Стивен Дональдсон. Расколотая Страна (# 4) Стивен Дональдсон. Одно Дерево (# 5) Стивен Дональдсон. Носящий Белое Золото (# 6) |
940.000
1115.000 1000.000 1000.000 |
||
| Стивен Дональдсон. Появляется всадник (=# 2=) | 1429.000 | ||
| Стивен Дональдсон. Запретное знание (-# 2-) | 843.000 | ||
|
Стивен Дональдсон. Дочь повелителя
Стивен Дональдсон. Мифический зверь Стивен Дональдсон. Женщина в белом Стивен Дональдсон. Любитель животных Стивен Дональдсон. Недостойный ангела Стивен Дональдсон. Победивший червя Стивен Дональдсон. Рассказ сэра Визала |
180.000
35.000 65.000 130.000 80.000 25.000 115.000 |
||
| "Зеркальный очки" (Анталогия киберпанка) | 680.000 | ||
| Ричард Каупер. На пути в Корли | 310.000 | ||
| Уильям Котцвинкл. Доктор Рэт | 340.000 | ||
|
Катарина Керр. Заклятье тьмы (#2)
Катарина Кэрр. Заклятье рассвета (#3) |
830.000
790.000 |
||
| Катарина Кэрр. Время изгнания | 980.000 | ||
| Джон Кроули. Большой, маленький | 1150.000 | ||
| Луиза Купер. Инфанта (#3) | 614.000 | ||
|
Рэмси Кэмпбелл. Голодная луна
Рэмси Кэмпбелл. Влияние Рэмси Кэмпбелл. Лица в Сосновых Дюнах |
930.000
556.000 68.000 |
||
| Рэмси Кэмпбелл. Пробуждая кошмары (сб.) | 480.000 | ||
| Рэмси Кэмпбелл. Превращение. Человек в туннеле. В сумке. Поздравительная открытка. | |||
| Вонда Мак-Интайр. Поиски Сатаны | 108.935 | ||
| Энн Маккэфри. Кристаллическая певица | 520.000 | ||
| Грэм Мастертон. Смертельный сон | 570.000 | ||
| Грэм Мастертон. Воины ночи | 710.000 | ||
|
Джон Норман. Убийца с Гора (# 5)
Д. Норман. Рейдеры Гора (# 6) Д. Норман. Хищники Гора (# 12) |
680.000
550.000 960.000 |
||
| Брайан Олдисс. Лето Гелликонии | 1320.000 | ||
|
Мервин Пик. Титус Гроун
Мервин Пик. Горменгаст (издавался другой перевод) |
950.000
950.000 |
||
| Кристофер Прист. Утверждение | 485.000 | ||
| Рассказы Белого Волка. (Истории про Эльрика, написанные не Муркоком). | 915.000 | ||
| Салман Рушди. Гримус | 710.000 | ||
| Брайан Стэблфорд. Город Солнца | 315.000 | ||
| Олаф Стэплтон. Последние и первые люди | 780.000 | ||
|
Е. Ч. Табб. Калин # 4
Е. Ч. Табб. Шутник на планете Скар # 5 |
280.000
250.000 |
||
|
Е. Ч. Табб. Джонделл #10
Е. Ч. Табб. Зения #11 |
330.000
320.000 |
||
|
Э. Ч. Табб. Спектр забытого солнца #15
Э. Ч. Табб. Пристанище тьмы #16 Э. Ч. Табб. Тюрьма ночи #17 Э. Ч. Табб. Случай на планете Эф #18 Э. Ч. Табб. Сектор Порогов #19 Э. Ч. Табб. Паутина песка #20 |
320.000
400.000 380.000 350.000 385.000 360.000 |
||
|
Э. Ч. Табб. Мир Эйданы #21
Э. Ч. Табб. Координаты Терры #22 Э. Ч. Табб. Обетованная планета #23 Э. Ч. Табб. Небесный нектар #24 |
350.000
400.000 450.000 440.000 |
||
| Джеймс Типтри-мл. Звездный венец (сб.) | 800.000 | ||
| Дуглас Хилл. Заварушка на Фраксилии | 380.000 | ||
|
Барбара Хэмбли. Башня Тишины
Барбара Хэмбли. Силиконовый маг |
715.000
630.000 |
||
|
К. Дж. Черри. Евгений (Русалка # 3)
К. Дж. Черри. Волшебное зеркало гоблинов (Русалка # 4) |
|||
|
К. Дж. Черри. Хроники Сайтина
1. Измена 2. Второе рождение 3. Возмездие |
2160.000
890.000 560.000 710.000 |
||
|
К. Дж. Черри. Братья Земли
К. Дж. Черри. Тяжелые времена |
700.000
860.000 |
||
|
Пирс Энтони. Вар Палка
Пирс Энтони. Нек Меч |
460.000
440.000 |
||
|
Пирс Энтони. Замок Ругна (# 3)
Пирс Энтони. Приключения великана-людоеда (# 5) Пирс Энтони. Полевкин Дол (#10) Пирс Энтони. Небесный Цент (#11) Пирс Энтони. Остров Обзора (#13) Пирс Энтони. Цель только одна - вопрос (#14) |
668.000
910.000 582.000 800.000 750.000 |
||
|
Пирс Энтони. Бог Таро
Пирс Энтони. Видение Таро |
440.000
460.000 |
||
| Пирс Энтони. Рассказы: Реальность - сожаление. Тостер. Неожиданная встреча. Туман. Галактика-призрак. Пятиножка. Судьба нашивки. Монастырь. | 165.000 | ||
| Пирс Энтони & Р. Маргроф. Серебро змея | 612.000 | ||
| Роберт Янг. непубликовавшиеся на русском рассказы из сб. "Миры Роберта Янга" | 280.000 | ||
Детективы: |
|||
| Уильям Айриш. Встречи во мраке | |||
| Сан-Антонио. Причёсывая жирафу | 203.000 | ||
|
Роберт Ладлэм. Идентификация Борна
Роберт Ладлэм. Превосходство Борна |
826.000
920.000 |
||
|
Майкл Слейд. Головорез
Майкл Слейд. Вурдалак |
685.000
685.000 |
||
| Сидни Шелдон. Если завтра наступит | |||
Произведения издававшиеся, но заслуживающие переиздания: |
|||
| Роберт Асприн. Шутовская рота | 512.000 |
|
Robert Asprin.
Phule's Company |
|
Баррингтон Бейли. Одежды Кайана
Баррингтон Бейли. Курс на столкновение |
415.000
365.000 |
||
|
Терри Брукс. Меч Шаннары
(издавался другой перевод) |
1200.000 | ||
|
Вильям Гибсон. Нейромантик
(издавался другой перевод) |
550.000 | ||
| Дэвид Джеральд. Звездная охота | 440.000 | ||
| Мэри Джентл. Золотые Колдуны | 1054.000 | ||
|
Стивен Дональдсон. Проклятие лорда Фаула
(издавался сокращенный вариант) Стивен Дональдсон. Война Иллеарта (издавался другой перевод) |
1124.000 1100.000 |
|
|
| Стивен Дональдсон. Зеркало ее сновидений (=# 1=) | 1419.000 | ||
| Роджер Желязны. Рыцарь отражений | 376.170 | ||
|
Роджер Желязны. Джек-из-Тени
Роджер Желязны. Подменённый |
250.000
295.000 |
|
|
|
Р. Желязны & Р. Шекли. Если с Фаустом вам не повезло
Р. Желязны & Р. Шекли. Представление должно продолжаться. |
720.000
550.000 |
||
|
Стивен Кинг. Сияние
Стивен Кинг. Салимов удел |
948.034
896.165 |
||
|
Стивен Кинг. Стрелок. (Темная башня # 1)
Стивен Кинг. Двери между мирами. (Темная башня # 2) Стивен Кинг. Бесплодные земли. (Темная башня # 3) |
370.000 730.000 1008.000 |
|
|
| Урсула Ле Гуин. Обездоленный | 700.000 | ||
|
Станислав Лем. Дневник, найденный в ванне
(издавался другой перевод) |
406.000 | ||
|
Джордж Мартин. Летящие сквозь ночь
Джордж Мартин. Башня пепла |
203.758
40.000 |
||
|
Джордж Мартин. Путешествия Тафа:
Чумная звезда Хлеба и рыбы Хранители Повторная помощь Зверь для Норна Зовите его Моисеем Манна небесная |
195.655 130.000 98.145 80.000 65.000 92.365 89.000 |
||
|
Грэм Мастертон. Маниту
Грэм Мастертон. Пария Грэм Мастертон. Колодцы Ада Грэм Мастертон. Демоны дня Д. |
322.949
700.000 380.000 320.000 |
||
| Ларри Нивен. Защитник | 451.380 | ||
| Ларри Нивен, Д. Пурнелл. Мошка в зенице господней | 1125.000 | ||
| Андрэ Нортон. Ночь масок | 297.000 | ||
| Фред Саберхаген. Восточная Империя | 980.000 |
|
|
|
Клиффорд Саймак. Зачарованное паломничество
Клиффорд Саймак. Посетители Клиффорд Саймак. Мастодония Клиффорд Саймак. Особое освобождение Клиффорд Саймак. Планета Шекспира |
368.000
520.000 402.000 427.000 334.000 |
||
|
Э. Ч. Табб. Ветры Гата (# 1)
Э. Ч. Табб. Дераи (# 2) Е. Ч. Табб. Человек Игры (# 3) |
265.000
260.000 260.000 |
|
|
|
Джеймс Херберт. Гробница
Джеймс Херберт. Копье |
880.000
500.000 |
||
|
Дуглас Хилл. Военный диктатор Галактики # 1
Дуглас Хилл. Мятежники из кластера # 2 Дуглас Хилл. Тайна Рилина # 3 Дуглас Хилл. Планета Военного диктатора # 4 |
175.416
200.000 180.000 210.000 |
||
| Пол Хьюсон. Сувенир | 470.000 | ||
|
К. Дж. Черри. Врата Иврела (# 1)
К. Дж. Черри. Источник Шиюна (# 2) К.Дж. Черри. Огни Азерота (# 3) |
448.000
473.000 468.000 |
|
|
|
К.Дж. Черри. Угасающее солнце: Кесрит
К.Дж. Черри. Угасающее солнце: Шон'Джир К.Дж. Черри. Угасающее солнце: Кутат |
440.000
518.000 386.000 |
||
|
К. Дж. Черри. Русалка
К.Дж. Черри. Черневог |
878.000
740.000 |
|
|
| Боб Шоу. Корабль странников | 340.000 | ||
|
Дэвид Эддингс. Алмазный трон
Дэвид Эддингс. Рубиновый рыцарь Дэвид Эддингс. Сапфирная роза |
760.000
700.000 1022.000 |
|
|
|
Пирс Энтони. Источник магии
(издавался другой перевод) |
660.000 | ||
Назад - Фантастика |